回忆

Life is a lonely trip, so I monologize to myself, sing to myself, applaud to myself...

"回忆里寂寞的香气"，"盛夏的果实"里这么唱道。

Your memory in me glitters like a monstrance!

对你的回忆在我身上像个圣体匣闪闪发光！

Don't forget a small moonbeam; fold it lightly with a dream. Your lips and mine, two sips of wine ─ memories are made of this.

不要忘了一道小小的月光，用梦把它轻轻地包起来，再加上妳我的双唇，及浅尝少许美酒，美好的回忆皆由这些配料做成。

Dont forget a small moonbeam; fold it lightly with a dream. Your lips and mine, two sips of wine ─ memories are made of this.

不要忘了一道小小的月光，用梦把它轻轻地包起来，再加上妳我的双唇，及浅尝少许美酒，美好的回忆皆由这些配料做成。

If the librarian hated everything about law school, then watching moot court or on-campus interviewing could evoke such painful memories that job satisfaction goes down.

如果一个图书馆员痛恨法学院的每一件事情，于是观察模拟法庭和在校面试将激起痛苦的回忆，从而导致工作满意度的降低。

Mopishly, the poor mother memorized her parting youth .

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

Years have, mottled memories, a paragraph, a film recorded in the footsteps of their lives.

曾经的岁月，斑驳的回忆，一段段、一片片记载了自己生命的足迹。

I was very impressed, he recalled of his first view of the 10towering mountain range.

在回忆当时看到那些崇山峻岭的景象时，他这样说到。

I remember everyone's grief and sadness and all the "Movietone News" reports at the theater (we didn't have tv). You can't fully explain these event to people alive now but by talking about your memories you can come pretty close.

我记得当时人们的悲痛和难过，还有所有剧院里播放的本市新闻报道，虽然你不能把这些事情都一一解释给年轻人，但通过谈话，你的回忆可与事实非常接近。

Ulia: You know, I've got such an MTV memory...

你知道，我有那么一个"MTV回忆"。。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。