回忆

This poor mother listlessly recalled her youth which had gone away.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

This poor mother is recalling listlessly his parting youth.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

Nostalgia's balm will doubtless soothe the congregation when nine Shankly family members and 15 players from his pomp (1959-1974) parade on the pitch at half-time and a mosaic evokes a time when the man from the mines of Glenbuck spotted special virtues in the Liverpudlian identity.

回忆往昔是现在利物浦人的止痛药了，当九位香客利的家人和十五名那个辉煌时代（1959-1974）的球员在中场休息列队进场巡游，这幅画面让人们又想起那个从加仑巴克矿山出来给利物浦人刻上美丽印记的男人的那段时光。

It is, in fact, David Livingstone, reflecting on his experiences in Africa in the 1850s.

事实上，这是戴维·利文斯通回忆他十九世纪五十年代在非洲探险经历而说的。

He recalls Liza and realizes how much she has come to mean to him...

他回忆丽莎，实现了多少，她已经到了他的意思。。。

Once you lock onto a fragment of memory, more can be located and more and more.

一旦你锁定记忆的一个片断，更多的片断会回忆起来并被锁定。

Loiter on the corner of time for the memory of next moment, craving impossible hope.

游荡在时间的角落，去寻找下一刻的回忆。

Ronon is ready for each of them, but even as he fights, he can't help but relive his long-ago life on this world.

但即便如此，他不得不再次回忆起很久以前在这个世界里的生活，他的同胞们，还有他的爱人Melena。

He didn't want to get the wizard started on another long-winded story about the wonders of his homeland.

他可不希望法师再一次开始他无休止的对故乡的美好回忆。

I often look back upon the happy old days.

我经常回忆以前的快乐时光。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。