回忆

She brought back to his recollection the happy days of blissful childhood together on the banks of Anna Liffey when they had indulged in the innocent pastimes of the young and, oblivious of the dreadful present, they both laughed heartily, all the spectators, including the venerable pastor, joining in the general merriment.

她使他回忆起幸福的儿童时代那快乐日子。那时他们一道在安娜。利菲河岸上尽情地做着天真烂漫的幼儿游戏。他们忘却了当前这可怕的现实，一道畅怀大笑。所有在场的人，包括可敬的教士，也参加到弥漫全场的欢快气氛中。

Tears were streaming down my face, she recalls, a slight Texas lilt to her voice.

眼泪顺着面颊流淌着她带着淡淡的德克萨斯音调回忆说。

Fresh and limpidity , present peach blow of blackberry colorful, smelling as strawberry which brings out memorial background.

鲜艳和清澈的色泽，呈现黑莓的桃红色，草莓的味道带出了回忆的背景。

And here I am, lingering in my memory of you, listening to your song once again.

而我在这里，游离于对你的回忆，耳边再次聆听着你的歌曲。

I am lingering in my memory of you, listening to your song.

我游离于对你的回忆，耳边聆听着你的歌曲。

A remembered or imagined feeling, emotion, idea, or sensation linked to a person, object, or idea.

回忆或遐想，指与另一人、物或观点联系在一起的记忆中的或想象的感情、情感、观点或感觉

It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueur s

由于喝了咖啡和烈性甜酒，他暂时回忆起往事来。

The areas where we have a lot of my memories, most of my childhood spent here, that is, childhood friends who you know where the lira, so we miss the five primary schools (4) classes, so we miss the third ( 2) class

着地方的确有我的很多的回忆，我的大半的童年都在这里度过，就是那些童年的朋友都你知道去哪里拉，好想念我们小学的五（4）班，好想念我们的初三（2）班

No ,as far as i can remember he was supposed to be on a business trip to Lisbon.

没有，据我所回忆，他好像去Lisbon商务旅行去了

This poor mother recalled listlessly her youth that had gone.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷