回忆

It was enough. It was one of the most striking and intense experiences of my life.

这就够了。这是我一生中最激动的回忆之一。

This is the idea that horizontal eye movements aid interhemispheric communication, thus allowing the more rational left hemisphere to process the right hemisphere's traumatic memories.

平行的眼部运动能辅助大脑半球之间的交流，从而使更为理性的左半球处理右半球中痛苦而难忘的回忆。

This allows you to slow down tension, heart rate gradually to achieve calm; Secondly, the memories of their most successful by a single examination process, including the kind of success when心花怒放, cheerful scene intoxicated state of mind as well as their own access to the examination due to good results, and teachers have been a happy mood at the time of recognition, so that can achieve the elimination of tension anxiety, pleasure participating purpose; again, assuming that in the examination room are familiar with their teachers in the invigilator, students take the exam is also their classmates, the tension imagination into the examination room relaxed and happy occasion, so easy to maintain normal natural, so tense anxiety disappear naturally.

这样可使您紧张趋缓，心率逐渐达到平静；其次，回忆自己最成功的一次考试的过程，包括获得成功时的那种心花怒放、欢快陶醉的情景和心境以及自己因获得考试的好成绩，而得到师长表扬时的愉快心情，这样可以达到消除紧张焦虑，愉悦参试的目的；再次，假设在考场上都是自己熟悉的老师在监考，参加考试的同学也是自己班上的同学，把紧张的考场想象成轻松愉快的场合，从而轻松自然的保持常态，让紧张焦虑自然消失。

Fredrik brings a lot of good memories with him into his retirement, the best of them when he won the Blizzard Worldwide Invitational.

Frog带着很多美好的回忆离开了，其中最棒的当然是他赢得了暴雪全球邀请赛。

Photographs in the houses of each of the returning servicemen recall an earlier time that was irretrievably past.

每人房子中的照片都说明回忆中的过去一去不复返了）。

A glass of fresh, fruity white accompanying vegetables previously marinaded in olive oil and served grilled, set down on a stone table in a shady spot in the garden situated high in the hills of the islandof Ischia ;The exilarating view of a vineyard nestled between the sea and the mountains during a walk around the sharp schistous terrasses of Banyuls ;The gentle pleasure of cycling in the Entre-Deux-Mers, along the delightful Roger Lapbérie bicycle track ;The magical encounter with a wiley, entertaining wine grower in the cool of his Burgundian cellar ;All this and many other happy holiday memories evoked by the wines themselves which were bought as souvenirs...This Summer, we hope you will also taste the thousand and one pleasures of the 'wine civilization'!

一杯鲜活、果味浓郁的白葡萄酒，配予浸过橄榄油的烤蔬菜；置于Ischia岛顶端绿木遮挡的公园石桌上；在Banyuls陡峭的平台上漫步时陶醉在海与山之间的葡萄园美景；沿着Roger-Lapébie自行车道（以原环法自行车赛冠军命名）骑车畅游在两海之间；在勃艮第清凉的酒窖内与狡诈的酿酒人相遇；以及其它等多在假期中以葡萄酒为证的美好回忆……今年夏天，我们预祝您度过一段品味葡萄酒文明的美好时光！

My family reminisced about this rare show of humour for years afterwards," says Penelope, from the Isle of Wight."

之后的许多年里，我的家人经常回忆起这个少见的幽默场面。

When I saw the hamster salt and pepper shakers atAria in Islington, London, they immediately reminded me of the whimsical 1940s/50s ones that my Grandma had in her kitchen.

当我看到那两只有趣的东欧鼠和产自伦敦的装胡椒搅拌器时，不禁回忆起了我祖母的厨房。

Schoenberg's 'Remembrance' is doing the same thing as 'Tristan and Isolde' but it's doing it from the other side of a psychological ocean.

勋伯格在他的《回忆》中所作的是与《特里斯坦与伊索尔德》中同样的事情，只不过它来自于心灵之海的彼岸。

Of course, there are good memories for us in Istanbul.

当然，我们在伊斯坦布尔有很美好的回忆。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷