回忆

THE ATOMIC TIMES: My H-Bomb Year at the Pacific Proving Ground is a memoir like no other. Written with aplomb and startling insightfulness, Harris recalls unforgettable characters who served with him on the island, and details the lighter side of their duty as well as the mournful ones. Alternately side-splitting and heart-wrenching, this is the story of a young man's year in precarious conditions and how he lived to tell about it.

这本《原子时代：在太平洋实验岛上与氢弹实验度过的一年间》回忆录可谓前无古人，作者Harris以沉着冷静的姿态和独到惊人的见解，回忆了一位位令人难忘的、与他共同生活在太平洋岛上的同伴们的故事，故事中既表现了他们工作的轻松一面，也不乏令人哀挽的场面。

I love my children, they are so cute, is so naive, would ask me all kinds of issues will be holding me like a baby would be aggrieved to me to make their plight will be happy to show me their new works, their all like a fairy tale, vivid interpretation of the play screen for each one, so I had engraved on bottom of my heart, leaving each a string of exciting memories.

我爱我的孩子们，她们是那样可爱，是那样天真，会问我各式各样的问题，会抱着我撒娇，会委屈的向我陈述她们的困境，会高兴的向我展示她们的新作，她们的一切都像一个童话，生动的演绎着每一个剧幕，让我不得不刻在心底，留下每一串令人心动的回忆。

And like those days of tube socks, Nintendo and hair spray, last year's series was reminiscent of the battlesofyesteryear.

像那个年代的长筒袜，任天堂和发胶一样，总决赛总能让人回忆起过去的竞争。

Really the thing that\'ll most endure about the Career mode is the awful "anonymous millionaire" we\'re asked to believe is reminiscing on the halcyon days of Crashday racing - a kind of Mafioso Mario Kart.

真的事\ ' 11最忍受关于生涯模式是可怕的"无名氏百万富翁"我们\ '重新要求，相信她是回忆就halcyon天crashday赛车-一种m afioso马里奥赛车。

According to the parents recalled, the only doubt is that Jia Jia a half years old when that blood transfusions.

根据父母回忆，唯一令人怀疑的就是佳佳一岁半时的那次手术输血。

But when I am alone in the half-light of the canyon. All existence seems to fade to a being with my soul and memories.

当我独自站在晨曦的峡谷中时，世间万物似乎都随着我的灵魂与回忆逐渐消逝。

All the clothes in this shop are sold out at half-price.

在这个国家的百万人民的心中仍然存在着愤怒的回忆。

You probably saw the two in 1946, and may be old enough to recall seeing the 1910 appearance of Halley's Comet.

你也许看到了 1946 年的两颗彗星，也许你年龄较大，足以回忆起看到 1910 年哈雷彗星出现时的情景。

The memory of those who saw Halley's Comet in 1910 wasn't very good when it came to recalling other things, but they remembered the comet.

那些在一九一○年看过哈雷彗星的人，一旦回忆别的事情，也许记性并不是很好，但他们却都记得彗星。

Blanc doesn't have fond memories of Hampden Park, where the two teams meet this weekend.

布兰科不喜欢自己在周末就要两军交战的汉普顿公园的回忆。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。