回忆

The thought of my homeless poverty is wormwood and gall

我回忆着我的困厄和痛苦，尽是茹苦含辛！

All the memory of lightness distributes to the tablecloth of dark red and black check,the dust gray gallipot with zinnia and clover,the pinky bottle with hackmatack on the showcase and the light as delicate as muslin.

暗红和黑色相间的格子桌布，插着百日菊和三叶草的土灰色陶罐，还有陈列橱里，装着杜松子酒的浅红色酒瓶，还有纱一样细致的光线，无不散发着回忆的光亮。

What "This is It" accomplishes is key to not only preserving Jackson's memory, but also to galvanizing his myth.

"就是这样"所完成的作用很大，它不仅仅保留了MJ的回忆，也更加的升华了MJ的传奇色彩。

I have kept the ball of this game, it is a very important memory for me.

我应该保存这场比赛的用球，这对我是个非常重要的回忆。

He recalled, I answered,'sixty,' being not just an interview gamesmanship response, just the kind of response where I thought I was at.

他回忆说：我回答的是 60，这么说不是因为面试才这么说，我是真的这么想的。

In the past years with uproar, the artist always defines the beauty on the women figures they walking and facing us but having alienation sense to us. They are in gaudery garments and the special expression with cool memories.

哗然而过的岁月中，艺术家最终把美定义在每个扑面而来但又让人有疏离感的女人像中，掩盖在华美外表下的是她们特有的表情所带来的冷静回忆。

In a wedding scene that has cooled into memory from the red glow of happiness,I keep glancing at Eva's face as we process down the aisle,trying to match my gawky stride to her graceful one.

那婚礼的场景，已经从火红炙烈的幸福里，冷却成为回忆。那场景被定格于我们走下长廊的时候，我不断的看爱瓦的脸，并努力调整自己笨拙的步伐以配合她优雅的步子。

He recalled his father's vision at Gaya before his own birth and felt that in the temple of Vishnu he would become permanently absorbed in God.

他在迦耶会回忆起父亲在自己出生前的异像，也感觉到自己在毗瑟奴庙宇内会变得不变地全神贯注于神。

It was a chance to realise all the dreams we hadn't been able to realise in the GDR.

他回忆说。"这是一个机会，来实现我们在民主德国时期一直未能实现的梦想。"

Was tough and Mr Geffen later recalled having to fill the soapdispensers and change the toilet paper.

邮件室的事情非常艰苦，格芬后来回忆道，他还要添加液体肥皂，更换茅厕手纸。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。