回忆

It was quite evident, by her manner, that her uneasiness was not feigned; and Franz himself could not resist a feeling of superstitious dread--so much the stronger in him, as it arose from a variety of corroborative recollections, while the terror of the countess sprang from an instinctive belief, originally created in her mind by the wild tales she had listened to till she believed them truths.

从伯爵夫人的态度上看，她的不安显然并不是装出来的，而且弗兰兹自己也禁不住感到了一种迷信的恐惧，只不过他的恐惧更为强烈，因为那是从种种确实的回忆变化而来的，而伯爵夫人的恐惧只是出于一种本能的感觉而已。

With the death of Boa Sr and the extinction of the Bo language, aunique part of human society is now just a memory, said Stephen Corry,director of Survival International, an organization that supportstribes worldwide.

为世界各地的部落提供支持的"生存国际"组织的主管史蒂芬科里说："随着波阿的离世和波族语的消亡，人类社会的一支奇葩现已成为回忆。"

Sometimes I feel scared to recall Father's countenance...

我甚至不敢回忆父亲的面容。。。。。。

Jade remembers, I always love country music and rock and blues.

玉回忆说：我永远爱乡村音乐和摇滚和蓝调。

They are just as good as I recall them from my courtship .

它们的味道也和我回忆中当年追求她时一样好。

They are just as good, in this Year of Grace, as I recall them from my courtship.

它们的味道在今年仍和我回忆中当年追求她时一样好。

Occasionally I try to recall the lryric of the cradlesong, anyway nothing crossed my mind no matter how hard I try to concentrate myself.

偶尔我还会回忆那首摇篮曲的歌词，但不管我如何集中精神，就是想不起来。

Untill today I still donot know what happened for the doll,donot know what had enclosed it,but I still believed the ghost didnot wanna hurt me .occasionally,I still recalled the lyrics of the cradlesong, I didnot think of that though I tried my best to think it

直到今天我还是不知道娃娃究竟出了什么问题。不知道是什么样的鬼魂附在它身上，但我觉得那鬼魂无意伤害我。偶尔我还会回忆那首摇篮曲的歌词，但不管我如何集中精神，就是想不起来。

Every nook and cranny of this place brought back memories.

这个地方的每一个角落都勾起许多回忆。

Eg: Every nook and cranny of this place brought back memories.

这个地方的每一个角落都勾起许多回忆。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。