回忆

Lush enough to be evocative, yet stark enough not to be cloying, this is by far the best collaboration between these two Canadians.

华丽得足以引人回忆，却直白而不令人厌烦，这是这两位加拿大人迄今为止最好的一次合作。

Zoe Cruz, co-president of Morgan Stanley, recalls that when she joined the firm in 1982 it had fewer than 3,000 employees in its main office in New York and two smaller ones in London and Tokyo.

摩根-斯坦利的联合总裁Zoe Cruz回忆说，1982年，她加入的时候，公司只在纽约的总部以及伦敦和东京的两个较小的分部，员工总数还不到3000人。

Her coiffure and clothes were masterpieces of subtle compromise between fashion and memory.

她的发式与服装都经过缜密的研究，是流行的式样与回忆之间的微妙的妥协。

Captain Colby remembered one dark night we pulled off the road.

科尔比上尉回忆一个漆黑夜晚，我们停下来休息。

Balance the color, brightness and contrast of your treasured digital memories.

平衡的颜色，亮度和对比度，珍惜您的数码回忆。

He also begins to process his painful memories and to come to terms with them.

他还开始了痛苦的回忆过程中来，并与他们。

We had twelve direct hits on what was our command post.

道森上尉回忆说，"12次我的指挥位置被直接命中。"

They were not under the juridiction of the ultramontane commissary general, and received in 1703 their own procurator general, who was afterwards chosen for them and the Recollects.

他们不是根据管辖机构的一般ultramontane小卖部，并收到了1703自己的检察长，谁是后来选择，并为他们的回忆。

The people after being exposed the retaliation only will then realize oneself commit mistake, but will be too late, wanted to let the Earth restore to before such, was similar to Arabian Nights becomes equally that unreal, before that beautiful Earth will also become people that happy recollection.

人们在遭受到报复后才会意识到自己犯下了错误，但是为时已晚，想要让地球恢复到以前那样，就如同天方夜谭一样变得那么虚幻了，以前那美丽的地球也将成为人们那美好的回忆了。

These degrees of prayer are denoted by various terms by writers on spiritual subjects, the prayer of the heart, active recollection, and by the paradoxical phrases, active repose, active quietude, active silence, as opposed to similar passive states; St. Francis de Sales called it the prayer of simple committal to God, not in the sense of doing nothing or of remaining inert in His sight, but doing all we can to control our own restless and aberrant faculties so as to keep them disposed for His action.

这些程度的祈祷是指由不同的术语是由作家对精神的科目，心灵的祷告，积极回忆，和由矛盾的词组，积极repose ，积极虚静，积极的沉默，作为反对类似的被动国；圣弗朗西斯德销售，称它的祷告简单的初级向上帝，而不是在意识，做任何事或剩余的惰性在他的视线，但所做的一切，我们可以控制我们自己的不安和异常学系，让他们处置他的行动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。