回忆

He cast back in his mind to remember when exactly he had last seen her.

他在回忆上次他见到她的确切时间。

He cast back in his mind to the last war, trying to remember exact dates.

他在脑海里回忆起上一次战争，试图记起确切日期。

He cast his mind back to the fatal evening.

他回忆起那不幸的傍晚。

In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'.

比如有一名被试在试图回忆"响板"这个词时尝到了金枪鱼的味道。

And the moment the conductor raps again they fall back into a cataleptic state they scratch themselves unconsciously or they remember suddenly a show window in which there was displayed a scarf or a hat; they remember every detail of that window with amazing clarity, but where it was exactly, that they can't recall; and that bothers them, keeps them wide awake, restless, and they listen now with redoubled attention because they are wide awake and no matter how wonderful the music is they will not lose consciousness of that show window and that scarf that was hanging there, or the hat.

他们仍十分清楚地记得那个橱窗里的所有细节，可是回忆不起这个橱窗到底在哪儿了，这使他们大伤脑筋，清醒而又不安。于是他们打起双倍的精神去听音乐，因为他们十分清醒，无论乐曲多么美妙也不能忘怀那个橱窗和挂在那儿的围巾或是帽子。

Catkin Piaofei days, catkin Gone with the Wind popular soft inside, like eating cotton candy like foam ...... once again recalled the original bit by bit, my heart is still beating, I hope that it will find the light and shadow you, that you have blurred shadow.

柳絮飘飞的日子里，柳絮飘得人心里软软的，像吃了棉花糖一样的绵软……再次回忆起原来的点点滴滴，我的心还是跳动，我希望会在光和影子中寻找到你，那个身影迷离的你。

I remember the sentence in that song : Every aching wound will cauterize and bruise in memory of what we used to call "in love".

我想也已经走过那些苦涩不堪的回忆了。现在我们要相信自己。相信未来。

This CEA Winter Training is bound to leave good memories in your life!

这次冬训营一定会给你的人生留下美好的回忆的！！

Celine: Memory's a wonderful thing if you don't have to deal with the past.

塞林娜：如果你不必处理过去，那么回忆是一件美好的事情。

It was a year of imagery. It was a year of ceremonies, of formal remembrances.

这是难忘的一年，这是值得纪念的一年，这是充满回忆的一年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。