回忆

Oldenberg, about a century ago, referring to the stanzas in the Mahaparinibbana Sutta, said: These very old verses which plainly and truly depict a plain situation, beong beyond all doubt to the most trustworthy reminiscences which we have of Buddhas life.

奥尔登贝格，大约一个世纪前，参考大般若涅磐经中的韵诗，说：这些古老的诗句简单地和真实的描绘了一个清楚的情形，毫无疑问超过了我们关于佛陀生活的最有价值的回忆。

An ex-Green Beret haunted by memories of Vietnam, he was once the perfect killing machine.

一位前绿色贝雷帽的越南的惨痛回忆记忆犹新，他曾是完美的杀人机器。

The proceeding of the general Pisotti against the houses of the Italian Recollects led some of the friars of the Stricter Observance under the leadership of Francis of Jesi and Bernardine of Asti to approach Clement VII, who by the Bull "In suprema"(1532) authorized them to go completely barefoort and granted them a separate custody under the provincial.

该程序的一般Pisotti对房屋的意大利回忆率领一些修士的严格地遵守的领导下，弗朗西斯的Jesi和Bernardine的阿斯蒂处理克莱门特七世，谁的公牛"在最高的"（ 1532 ）获授权他们去完全barefoort和给予他们一个单独的监护下，省级。

My game plan was to be both brief and discreet, but to quote Yogi Berra,"I forgot to remember."

我的打算是说完就走，可根据瑜珈大师贝拉的名言："我已经忘记了如何去回忆，"和格劳瑞雅打招呼从来就不是一件"说完就走"的小事情。

The old red army soldier has many stories to tell when he bethink the extraordinary years in time of war .

这位老红军每当回忆起战争时期的峥嵘岁月，总是有讲不完的故事。

The mind did not know it, for it had never known it; therefore the mind was still, and this timeless movement went on beyond recall.

头脑不知道它，因为它永远不曾知道；因此头脑是安静的，这种无时间的运动超越回忆地继续下去。

From then on.I become a thrall to horror beyond recall.

从那时起，我成了恐惧而漫长的回忆的奴隶。

If a teacher's questions in class discussion or in individual conferences fail to go beyond simple recall, a student may feel that the book has very limited value.

如果教师在课堂讨论或个别辅导中提出的问题仅限于要学生回忆课文内容，学生就会感到这本书的价值有限。

From this symposium, the discussions on cultural identity and heritage conservation in Hong Kong will hopefully be deepened and go beyond the levels of collective memory and preservation of individual buildings.

期望从是次研讨会中，能使香港对文化身份和文物保育的讨论得以深化，并可超越集体回忆与保存个别建筑物的层面。

You go quietly in the sun, the lazy ray of sunshine to see beyond the boundaries of memory, but you want to chase past a flowering of heard, lunch dream, wake up the sunshine.

你静静地走在阳光里，懒洋洋地看着一缕阳光超越回忆的界线，你想要追赶过去却听见一阵花开的炸响，午休的梦，阳光里醒了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷