回归线

North facing openings (and south facing ones above the tropic of Capricorn) receive higher angle sun and therefore require narrower overhead shading devices than east or west facing openings.

北向敞开的地方(和赤道回归线以上的南向)接收来自高角度的太阳光，所以它比东向和西向敞开的地方相比需要较窄小的上部遮阳设备。

We find the position of the tropics on the map.

我们在地图上找到了回归线的位置。

The modified regression curves with localizable property may exist only in the cold season.

具有区域性特征的变性回归线，仅在寒冷季节存在。

There is obvious negative correlation between dominant frequency and bodily size in Rhinolophidae, Vespertilionidae and Hipposideridae.

菊头蝠科、蝙蝠科和蹄蝠科回声定位信号能量最大处频率与体型呈明显的负相关，蝙蝠科相关性最好，其次为蹄蝠科，较差的为菊头蝠科；能量最大处频率与前臂长的回归线表明：对于前臂长相同的蝙蝠，蹄蝠科的能量最大处频率远远高于其它两科，菊头蝠科高于蝙蝠科。

The mysterious kingdom of the sea uncovers all its beauty, only to you.

想象你在回归线在一个平静的海湾里，潜水到美丽的珊瑚礁。

The characteristics of fatigue cracking, in rib to crossbeam joints, rib to deck plate joints and rib to rib joints, are understood by the analysis of the test results. The regression line and 95% confidence lower limit of △σ-N curves are given for these joints. Their available fatigue strength is suggested for fatigue design.

通过对试验结果的分析，了解了纵肋与横梁连接、纵肋与盖板连接和纵肋与纵肋连接的疲劳开裂特点，给出了这些连接细节△σ—N曲线的回归线和95%置信下限，提出了疲劳设计时可采用的疲劳强度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。