回归年

Though a swing back to an emphasis on growth seems to have started during the past fifteen or twenty years.

但是，对于&增长&的强调和重视的回归，似乎从刚刚过去的15到20年之间就开始了

Based this better correlation and using the multiple regression method, we reconstructed the historical spring and summer flood/drought index from 1835 to 1996. The reconstructed series shows obvious decadal variability, and thus provides a reliable reference for the local climatic change study.

根据此显著相关性，利用多元回归方程重建了历史时期的春夏季旱涝指数，分析表明天目山地区春夏季旱涝的发生具有比较明显的年代际变化特征，为研究该地区气候变化特征提供了较可靠的参考依据。

The author comes to the conclusions that: the size of LSP is large, and its growth rate is high; the sex ratio of LSP is higher than the total population and working-age population, and comparatively speaking, its age structure is younger and cultural-educational quality is lower; the LFPR of total population goes steadily up; the characteristics of age-specific LFPR are similar to other countries; the LFPR of illiterate and semi-illiterate is lowest, and among the other population the higher the educational level, the lower the LFPR; the regional differences in the size, age-sex structure and cultural quality of LSP are obvious, and so is the LFPR.

首先对中国劳动力供给人口和劳动力参与率进行了研究，主要结论如下：劳动力供给人口的总量大、增长快；劳动力供给人口的性别比高于总人口和劳动年龄人口，其年龄构成比较年轻，文化素质也较低；总人口劳动力参与率稳步上升，1978—1994年，中国总人口劳动力参与率的回归模型为：Bt=40.1611(t-1977)〓(R〓=0.9150)；中国分年龄组劳动力参与率的特征与其他国家相类似，在15岁及以上人口中，文盲半文盲人口的劳动力参与率最低，其他文化程度人口则是文化层次越高，劳动力参与率越低。

The cases which include 1823 insured patients and 6509 self-paying patients were collected from a three-level hospital in the year of 2006. SPSS 13.0 was used as statistical analysis software. Nonparametric test and multi-regression analysis were used as statistical methods. Medical expense and influencing factors of insured patients were analyzed.

选择某三级综合医院2006年住院医保患者1823人和自费患者6509人为研究对象，利用统计软件SPSS13.0，采用非参数统计以及多重线性回归分析等方法，对住院医保患者医疗费用及其影响因素进行分析。

Of the millions who saw Haley'set in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.

1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

Macao has witnessed a remarkable economic liftoff since it returned to China.

澳门回归10年以来，经济实现了惊人的腾飞。

But the first decade of the 21st century has generally been defined by uncertainty and fluctuation, from the return of the mini, to the more austere midi showing on catwalks now.

但是，21世纪的头十年充满太多的不确定和波动的因素，所以T台上的裙子的式样也从迷你裙的回归而到如今更简朴的中长裙。

But the first decade of the 21st century has generally been defined by uncertainty and fluctuation, from the return of the mini, to the more austere midi showing on catwalks now.

但是，21世纪的前十年充满太多的不确定和波动的因素，所以伸展台上的裙子的式样也从迷你裙的回归而到如今更简朴的中长裙。

Based on the data of listed companies suiting study, this paper tests the expropriation by controlling shareholder in public companies. The results show that the connection between the expropriations by the controlling shareholder with the proportion of controlling shareholder is a reversal 'U', the expropriation by the controlling shareholder is significantly negative related with the shares of the second shareholder, and the expropriation by the controlling shareholder is significantly positive related with the rate between debt and asset.

以我国1998 和1999 年新上市的符合研究要求的公司作为研究样本，对母公司侵占上市公司资金行为进行了研究，以第一大股东对上市公司资金侵占净额占上市公司总资产的比例为研究指标，对股权结构变量和关联交易变量进行回归，得出：上市公司第一大股东的持股比例，与其对上市公司的关联交易型&隧道挖掘&资金占用成倒&U&型关系；上市公司第二大股东的持股比例，与第一大股东对上市公司的关联交易型&隧道挖掘&资金占用成显著的负相关关系，第二大股东对于抑制第一大股东的侵占行为具有一定的作用；上市公司的负债比例越高，大股东对上市公司的资金占用就越多等结论。

Defender Nicolas Giani , born on 13 March 1986, joins Serie C1 club Pro Patria on loan after spending the first half of last season at Cremonese and the second half with Inter Primavera

出生于1986年3月13日的后卫吉亚尼，将被租借到丙1联赛球队柏迪亚队。上赛季上半段被租借到科雷蒙尼斯队，下半赛季回归国际米兰青年队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。