回归年

Roland Mouret's "Galaxy" heralded the return of the dress in 2005, as we swapped Uggs for Louboutin spikes and channelled a more womanly aesthetic.

罗兰·穆雷的"银河"，预示着2005年连衣裙的回归，我们将雪地靴换成克里斯提·鲁布托的尖头鞋，更加具有女人味，也更具美感。

Methods The data of the second country medical service investigating in 1998 were studied with Multinomial Logistic regression model.

利用1998年国家第二次卫生服务调查的数据，采用Multinomial Logistic回归模型。

Thirdly, basing on retrospect of the development of the real estate in Shanghai, it does research on the actuality of the real estate in Shanghai. The regression and multinomial logistic regression methods are used to analyze the practice data.

接着，在对上海市房地产业发展历史进行回顾的基础上，重点对上海房地产业进行的现状进行了分析，并结合上海房地产业自1997年以来的实际资料以及与之相关的一些数据做了回归分析以及因子分析。

Regressive method of orthogonal conic substitution with 5 factors had applied to study the effect of different planting density and different application rate of N, P2O5, K2O and organic manure on the grain yield and economic benefit of spring corn, and the simulation model of yield formation of spring corn in the medium fertility field was set up.

2005年在长沙采用5因素2次正交旋转回归设计方法，研究了不同密度和氮肥、磷肥、钾肥、有机肥不同施用量对春玉米产量与经济效益的影响。

Clear family group was announced recently, in international banking crisis aggravate is deepened and world economy growth puts the condition of delay, market of poineering investment of China of the 3rd quarter returned to reason 2008, subsidise of collect endowment heat, VC collect endowment forehead pelter 84%, investment level considerably fall after a rise, exit a passageway to close narrow.

清科集团近日公布，在国际金融危机加剧深化和世界经济增长放缓的形势下，2008年第三季度中国创业投资市场回归理性，募资热度消退，VC募资额骤降84%，投资水平大幅回落，退出通道收窄。

Pitched at the divide between art and industry, poetry and entertainment, it goes darker and deeper than any Hollywood movie of its comic-book kind — including "Batman Begins," Mr. Nolan's 2005 pleasurably moody resurrection of the series — largely by embracing an ambivalence that at first glance might be mistaken for pessimism.

游离于艺术和工业、诗情和娱乐之间，它比任何漫画改编的好莱坞电影都要黑暗深沉——包括诺兰2005年的前作《蝙蝠侠：侠影之迷》，它带来了此系列中令人愉悦的情绪化风格的回归——这在很大程度上是因为包含了矛盾情绪，让观众在最初的一瞥中误以为是悲观的色彩。

On the basis of pollen analysis of surface sample in North China, polynomial function analysis method was applied to establish pollen climate response surface of Pinus, Betula, Quercus, Artemisia, Chenopodiaceae, Compositae, Picea, Ephedra, Gramineae in North China, therefore an easy and applicable method for reconstructing palaeoclimate and palaeoenvironment with data of fossil pollen was founded; Multi-analysis method was applied to analyse the principal elements of surface sample pollen in central Inner Mongolia Steppe, the assemblages of surface sample pollen in steppe area and its relationship with vegetation type were discussed with helps from spore-pollen analysis of a peat section in Chasuqi, Inner Mongolia and 〓C chronometer, fossil pollen data were obtained with high resolution on the peat section in Chasuqi. Vegetation succession and environmental changes since Holocene at resolution of 70 years were primarily reconstructed in south Mount Daqingshan and Plain Tumete. The changes in the area were copmared with those in the neighbouring areas during the same period. It was found that Holocene environmental change had undergone the following stages: cold-arid, temperate-wet, warm-wet, temperate-arid and cold-arid, and the climatical optimum period occurred in 5000-4100 aB.

本文在对中国北方表土花粉研究的基础上，采用多项式函数回归方法建造了中国北方松属、桦属、栎属、蒿属、藜科、菊科、云杉属、麻黄属、禾本科等的花粉——气候趋势面，从而为利用化石花粉资料直接恢复古气候、古环境提供了一种方便易行的方法；采用多元分析方法对内蒙古中部草原区表土花粉进行了主成分分析，探讨了草原区表土花粉组合的规律及与植被类型的关系；本文还应用孢粉分析方法，结合〓C测年技术，通过内蒙古中部察素齐泥炭剖面高分辨率的化石花粉数据，初步恢复了大青山山地南部及土默特平原地区分辨率为70年的全新世以来植被演替和环境变迁的状况，并与邻近地区的全新世古气候、古环境进行了对比研究，研究发现，本区域全新世古环境的变迁序列基本上可以与周围地区及华北地区进行对比，其环境变迁经历了凉干～温湿～暖湿～温干～凉干的变化，且气候最适宜期出现在5000～4100aB.P。

Over the past decade, scholars in academic fields worked to explore KANG's works in the literature-oriented way instead of the dogma theory of the Soviet Union, and gained extraordinary achievements in positioning KANG's prose status in literature, in estimating aesthetic value of his poetry, in academic contention on three "Legendary Books", and in its effect on the construction and development of modern literary aesthetics theory, but question of simplicity and absoluteness still exist in analysis of the specific text.

近十年来，学术界在探讨康有为学术著作的过程中，打破了苏联的教条理论，回归文学本位，树立以作品为中心的研究格局。在康有为的散文文学定位、诗歌创作的审美价值、关于三大"奇书"的学术争鸣和对近代文艺美学理论的构建和拓展等方面，都取得了不凡的成果，但对具体文本的分析依然存在简单化和绝对化的问题。

For thousands of years, ethical medicine has made indelible contribution for the prosperousness of Chinese nation. As the thoughts of "green medicine" and "return to nature" are spring up, ethical medicine is more and more concerned by the world.

数千年来，民族医药为中华民族的繁衍昌盛做出了不可磨灭的贡献，随着"绿色医学"及"回归自然"思潮的兴起，民族医药越来越受到世界的关注。

In the third quarter, with the first quarter, nelson alone in two three points back and a jumper, help the Orlando magic will lead to 40-43, at this time, the celtics called a timeout, Kevin garnett, returning players, etc.

在第三节，2007年第一季度，纳尔逊独自在两个三分，帮助一个跳投，奥兰多魔术会导致40-43，就在这个时候，凯尔特人叫了一个暂停，凯文-加内特、回归的球员，等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。