回弹

For the COG joint subjected to thermal storage test at 80 oC for 1000hours, the resistance raises from 0.48 to 1.26Ω while in the sample, the resistance raises from 0.73 to 1.52Ω; all test results fit the reliability requirements. But the reason of increment is not only NCF material degradation cause, but also the bump is elastically. Therefore elastic bump resile caused the resistance to increase after pressing. Consequently I used another two samples which is not thermal aging compared to test samples, the results were show bump resistances increasing about 65%, its come form elastic bumps itself.

COG试片经过80oC约1000小时之后观察电阻上升情形，一片约从0.48Ω上升至1.26Ω另一片从0.73Ω到1.52Ω也符合可靠范围内，但是上升的原因不完全是胶材劣化导致，因为凸块本身具有弹性，所以在压合之后还会回弹造成电阻上升，因此会使用另两片未热时效的试片来比较，得知结果大概65％的电阻上升是来自本身具弹性导致。

But incoming data suggest that the inventory correction that began last fall is ending, and that somewhat stronger gains in domestic final demand and lean inventories have promoted a production snapback.

但是输入的数据表明，从去年开始的库存调整即将结束，并且从最后的国内需求来看，较多的利润收入和较少的库存量已经促进了生产的快速回弹。

But incoming data suggest that the inventory correction that began last fall is ending, and that somewhat stronger gains in domestic final demand and lean inventories have promoted a production snapback .

整句话我翻译成：然而，输入的数据显示去年秋季开始的库存修正即将结束，国内最终需求方面收益似乎更多，少数的库存已促使了生产的回弹。

The impact of the press displacement of the upper roller on the forming process of BBBR was studied and it was concluded that the lengthways curvature of the spherical part is very sensitive to the press displacement under fixed distance between two lower rollers. The effeet of friction condition on the forming process of BBBR was discussed. The springback behavior of the process was analyzed preliminarily. The simulated results were validated by experiments.

研究了上辊不同压下量对其成形过程的影响，结果表明：在一定的辊间距下，压下量的变化对球形件纵向曲率影响非常敏感，探讨了不同摩擦情况对成形过程的影响，对回弹进行了初步的分析，通过实验验证了模拟结果。

But the Spring back checked, he was better than me have a larger total.

但回弹检查，他是更好的比我有更大的总数。

Appropriate Springiness: The material should have the ability to rebound from the compression of first contact and expand to make firm long-term contact.

其次是好的弹性：第一次使用时，在压缩的情况下连接材料必需有足够的回弹能力，而且能够扩张以使其在以后的使用中牢固的连接。

The influence of superelevation in the much longer transitional zone on the design of certain structures,a practical case is investigated,and it is advanced that through the optimum design of superelevation, the structures appeared in the transitional zone may not be designed in the superelevation run off,and such design is beneficial to the design and construction of bridges.

在公路路网改造工程项目中，常常遇到旧路补强设计，通过工程实例和理论分析，解决旧路补强设计中容易出现的补强层厚度随着老路回弹模量的增大而增厚的现象，即通常所说的"反常现象"；结合工程实例，通过优化超高设计，将位于缓和曲线段内结构物不设置在超高缓和段上，给桥梁的设计和施工带来极大的方便。

Objective: To discuss the clinical performance of ICARE rebound tonometer .

？ 目的：讨论ICARE回弹式眼压计的临床性能。

It also makes the quantitative theoretical analysis and experimental verification on the principle of hot shape correction under bending rebound.

这与冷态下通过机械补偿，或通过改变变形区应力应变状态，以达到消除回弹畸变之原理截然不同。

The mechanism of stabilization and the strength creasing of the mixture are studied with the help of the results of XRD and SEM photos.

最后测试了最佳配合比混合料的回弹模量，并进行了实际工程设计验算，证实了使用的可行性和优越性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了