回弹

It was made of that ultra-soft material which, no matter how you distort or misshape it, always pops back into its original shape.

它是用质地非常柔软的材料制成的，不管你怎么扭曲它，还是把它弄得畸形，它还是会立刻弹回原状。

Following one of Paderewski's performances , a fan said to him ,I'd give my life to play like that .''The brilliant pianist replied ,'I did .

听完帕德雷夫斯基的演奏，一位乐迷对他说："要是能弹得像您这样，我宁愿献出我的生命。，'这位卓越的钢琴家回答道："我已经献出过了。

Amazingly enough, a beam of electrons had thus been diffracted in a manner completely analogous to a light wave bouncing off a reflection grating

一束电子波衍射的方式，同光波从一个反射光栅上弹回的方式完全类似，这真是不可思议。

He was hit by a start bullet by ricochet.

他被一颗流弹弹回所伤。

He was hit by a start bullet by ricochet .

他被一颗流弹弹回所伤。谁是最大的输家？

In connection with rollback events , this paper makes the execution abstract by the same models of rule.

在事务结束后，将操作弹出栈通过操作的逆运算得到这个事务的完整的回退操作。

The man had the tear light shell, the man does not have the words not to like saying that the man was sick did not look, the man had the family not to like returning.

男人有泪不轻弹，男人有话不爱说，男人有病不去看，男人有家不爱回。

Trilinear hysteretic model is put forward for SRSHC, and the calculation formula of the characteristic parameters in hysteretic model of SRSHC is put up. This model also can be usedfor steel reinforced high strength concrete columns. It is the basis of the time analysis of elasto-plastic dynamic.

通过对试验试件的滞回曲线分析，提出了刚度退化的三线型钢骨超高强混凝土柱恢复力模型，通过试验现象和数据，求出了其特征参数的计算公式，从而为工程上进行弹塑性时程分析提供理论基础。

To monitor the changes in lung mechanics,respiratory system impedance was averaged in a 2-s time windowand fitted by a model featuring airway resistance and inertanceand tissue damping and elastance.

检测两秒时间窗内肺部力学的变化，检测呼吸系统的阻力、组织阻尼及弹回率。

He dash away to return to hotel, spending a nightwork man, play just now of the song ——《 moonlight song 》 recorded down.

他飞奔回客店，花了一夜工夫，把刚才弹的曲子—《月光曲》记录了下来。-------这是北师大6年级上课文

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。