回射的

Based on performing QR decomposition of an affine scaling equality constraint matrix, the conducted subproblem in the algorithm is the general trust region subprob-lem defined by minimizing a quadratic function subject only to an ellipsoidal constraint.

基于矩阵QR分解的技巧，将仿射零空间的信赖域子问题变换成通常的信赖域子问题，然后结合线搜索技术，在每次迭代信赖域子问题都将产生新的回代内点。

A Jedi can predict and deflect incoming blaster bolts , and reflect them back at the firer .

运用原力，一个绝地可以预测到并抵挡射来的爆破光束，并把它们反弹回射击者身上。

Having been shot, and saved by the flak jacket that Jack gave her, Nina wanders off from the industrial area, dazed and bruised.

被射了一枪，而且被杰克披上的防弹衣捡回一条命的尼娜慢步地走出工业区，显得迷迷糊糊的，身上有瘀伤。

Before the choice dog plants, we read bleached hair dog's some material: In the 18th century, it used to hunt and to retrieve the waterfowl which is shot by the hunting rifle falls.

在选择犬种前，我们看到了金毛犬的一些资料：在18世纪，它用以狩猎及寻回被猎枪射落的水鸟。

The results indicate that the easy direction of magnetization was changed from out-plane to in-plane by obliquely deposition.

发现薄膜的磁畴结构随着溅射角度的增加逐渐由垂直畴转化为水平畴，与磁滞回线测量得到的易轴方向发生偏转的结果相吻合。

In several instances, the full-length fight by the company was the consequence of an outpost along the friendly flank taking a Parthian shot at the tail-end of an enemy column which had already gone past.

在七个战例中，靠近友军侧翼的前哨向已通过的敌军纵队的末尾射"回马箭"引发了该连的全程战斗。

We developed the spatial information, which included DTM, topography, slope, aspect, altitude, temperature, precipitation, light soil types, soil texture, administrative zoning, forestry zoing, stream transportation network. The colored aerophotos were scanned and corrected to be orthogonal images. Then, land cover were interpretated and land-use mapping. Ecological site quality of Chamaecyparis formosensis were evaluated for productivity. Habitat suitability index of warbers and guid were evaluated for biodiversity of landscape. The restoration strategies of collapsed area after Chi-Chi earthquake were developed by land evaluation.

本研究以中兴大学实验惠荪场为，进空间资讯之建构，其内容包括DTM、地形、坡、坡向、海拔高、气温、雨、湿、光、土壤种、土壤质地、政区划、业区划、溪、交通线等分布，并用彩色航空摄影照片扫描化且校正成正射投影之影像、地覆判释、郁闭、分高分布图与土地用型图制作；由空间资库进分层取样设计，以供有效之地面调查，而进生产的生态地位评估、地景多样性的野生动物栖息地适宜评估、以及集集921 地震后崩塌地分析、评估与回策之拟定应用，结果显示空间资讯在生态系经营的政策性与策性规划应用上，相当有效。

Using droplets of liquid crystals--the same substance in laptop displays--the scientists can make a pane of glass that quickly switches from transparent to diffracting and back again.

用液晶微滴----液晶显示屏中的相同物质----科学家们能够造出一种玻璃片，它能快速地从透明态转换成衍射态，再变回透明态。

But he said to the driver of his chariot: Turn thy hand, and carry me out of the army, for I am grievously wounded.

有人偶然一箭，射入以色列王的铠甲与腰带中间，君王对驾车的人说：「转回！载我离开阵地，我已受伤。

I sent back for my small rifle and poured shot after shot into his heart and down his throat.

我寄回给我的小步枪和倒开枪射进他的心，之后，他的喉咙。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。