回头看

Rod: He and Scott Boras look like chumps to come crawling back.

Rod：他和Boras看起来就像吃回头草的傻瓜。

When I would look in my combatstats log it would show my crit% up around 21-22%.

当我回头去看combatstats的记录文件，上面显示我的致命是在21-22。

And looking round saw their foremost ranks mixed up with some strange cavalry, in red epaulettes, probably French.

他回头一看，望见他们前面的队伍和那些陌生的大概佩戴有红色肩章的法国骑兵混杂在一起。

He knows there is only one in the world who can block his devil fire like this-Yin Zhong so he doesn't even try to see who the comer is and is just thinking.

莫天脸色一沉，他明白这世上只有一个人能如此挡住他的魔火—尹仲，所以他甚至不回头去看，只是心中迅速转念

One of the huntsmen, attracted by the rustling of the leaves, looked back, and seeing the Hart, shot an arrow from his bow and struck it.

但是其中的一位猎人听到了树叶的沙沙声音，回头一看，发现了雄鹿，一箭射中了雄鹿。

Lo as a careful huswife runs to catch, One of her feathered creatures broke away, Sets down her babe and makes all swift dispatch In pursuit of the thing she would have stay: Whilst her neglected child holds her in chase, Cries to catch her whose busy care is bent, To follow that which flies before her face: Not prizing her poor infant's discontent; So run'st thou after that which flies from thee, Whilst I thy babe chase thee afar behind, But if thou catch thy hope turn back to me: And play the mother's part, kiss me, be kind.

看呀，像一个小心翼翼的主妇跑着去追撵一只逃走的母鸡，把孩子扔下，拚命快跑，要抓住那个她急着要得回来的东西；被扔下的孩子紧跟在她后头，哭哭啼啼要赶上她，而她只管望前一直追撵，一步也不停留，不顾她那可怜的小孩的不满：同样，你追那个逃避你的家伙，而我却在后头追你；你若赶上了希望，请回头照顾我，尽***本分，轻轻吻我，很和气。

There was no time to look back at my house, and I didn't want to see itas it was now — empty, a symbol of fear instead of sanctuary.

没有时间回头再看一眼我的家了，我也不想看到它现在这个样子——空无一人，成为了恐惧而非避难所的象征。

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

但为什么，微笑着说完再见的转身，你妈妈就潸然落泪。SYY 哭红了眼睛。这种阴霾的、潮湿的情绪，不知要在我心中盘踞多久，因为即使再回头，也已也看不见你。

Yes, as I look back the world I left behide, it's all so clear to me. The beauty they await to unveild, the misteries that long to be uncovered, but people so rarely stopped to take a look, they just keep moving.

是的， 当我回头看看身后这个世界时，我看得如此的清晰，有那么多有待发现的美丽，和那么多有待揭幕的神秘，但人们很少会停下来看上一眼，他们只是不停的往前走。

He looked back at the whisperers as if he wanted to say something to them, but thought better of it.

他回头朝窃窃私语的人群看了一眼，似乎想听他们说点什么，后来又改变了主意。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。