回头看

Turn and look at the things which are dear to you...

回头再看一看那些你所喜欢的。。。

He wasn';t alone after all. Standing on a golden perch behind the door was a decrepit-looking bird that resembled a half-plucked turkey. Harry stared at it and the bird looked balefully back, making its gagging noise again. Harry thought it looked very ill. Its eyes were dull and, even as Harry watched, a couple more feathers fell out of its tail.

哈利发现他并不是单独一个人，有一只看起来衰老的鸟站在门后的金色鸟架上，哈利注视著他，而那只鸟回头望，并再度发出作呕的声音，哈利认为他病的很严重，他的眼神看起来有些迟钝，就在哈利注视著他时，有一些羽毛从他尾巴掉下。。。。

Absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力be absorbed i n 全神贯注于…近be engrossed in ; be lost in ; be rapt in ;be concentrated on ; be focused on ; be centered on

走着走着，就散了，回忆都淡了；看着看着，就累了，星光也暗了；听着听着，就醒了，开始埋怨了；回头发现，你不见了，突然我乱了。

I wish I could just make you turn around, turn around and see me cr y.

我只希望能让你回头再看我一眼，看着我的眼泪。

00 At night, I went to the radio. Because almost no one was on duty at night, and i was familiar with it, i entered the director room easily. A man was busy dialing, with a piece of paper before him, which was fully written with phone numbers and answers. He dialed one by one and ordered the same fake customers as me on the other end of the phone the answers they should say later. My arriving alerted him a little, looking back at me doubtingly. I pointed the host in the live broadcasting room the other side of the glass partition, and waved. After the host responded with a smiling face, he left me alone, and continued to dial. I pulled a stool and sat beside him, watching him busy about. From time to time, he would scold, because several calls put through but the other side was unwilling.

晚上8点我到了电台，因为晚上也没有什么人值班，再说对我也还熟悉，我很轻松的到了导播间，一个男子正在忙碌的打电话，面前放着一张纸，上面写满了电话号码和答案，他一个一个的拨打和交代电话那端"象我一样的托"，等下要说的答案，我的到来让他略显警觉，回头疑问的看着我，我指了指玻璃隔断那边直播间里的主持人，挥了下手，里面的主持人回了个笑脸后，男子即不再理我，而继续拨打着电话，我拉了张凳子坐在他的旁边，看着和他忙碌，间断里他会骂骂咧咧，因为个别电话拨通了，对方不愿意。

I make it a point to never to turn my head unless I expect to see something, Bart.

除非我刻意要回头看某些东西，否则你别想骗我。

Tex reminded me there's no "I" in team. I looked .... back and Tex and said,"There's an "I" in win. So which way do you want it?"

记得那是一场比赛接近尾声的时候，我拿到了20分即将赢得比赛的时候，温特提醒我，比赛已经不需要我了，我回头看了下温特，然后说：&如果我要赢得比赛，你想怎么做？&

Looking back from the hill, I found myself standing on a commanding point and looking down at St Andrews.

在山坡上回头看，发现我已经站在一个制高点上俯瞰着圣安了。

Kutuzov growled with an expression of despair, and he looked round him.

库图佐夫露出绝望的神情闷声闷气地说，他回头看了一下。

"Ooogh!" Kutuzov growled with an expression of despair, and he looked round him.

&啊呀！&库图佐夫露出绝望的神情闷声闷气地说，他回头看了一下。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。