回头

Looking back at her, he saw her laying the mace on the bed, and she started unlatching her bracers.

回头一看，她已经把小锤子放在床上，开始脱她的腕甲了。

Looking back at her, he saw her laying the mace on the bed, and she started unlatching her bracers.

回头一观，她已经把小锤子放在床上，开始脱她的腕甲了。

Still the Indian Summer held on, and he continued to crawl and faint, turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依旧晴朗，他又继续爬，一次又一次地晕死过去，可一醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧地尾随其后。

Still the indian summer held on, and he continued to crawl and faint ,turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依然晴朗，他继续爬，一次又一次地晕死过去，可是醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧尾随其后。

I whimpered and waved my last good-bye and headed away, trying not to look back.

霎那间，眼泪顺着我的脸颊流了下来。我挥手告别，并赶紧转身，尽量不再回头。

She glanced back at his killer,who was indeed in a state of child-like terror .His roar had turned into howls that were close to descending into whimpers.

露辛迪克回头看着杀害她情人的凶手，此刻那个怪物就象是个受到惊吓的孩子一般，已经从怒吼转为嚎啕大哭，哭了一会儿以后慢慢开始低声呜咽起来。

Is it possible that we have found you only to lose you again? It might be said that agony writhes. It goes, comes, advances towards the sepulchre, and returns towards life.

我们可以说垂死的挣扎有如蛇行，它去了又来，走近坟墓而又回头走向生命，在死亡的动作里有着摸索的过程。

She walked along, zigzagging with her head back.

她回头看着，歪歪扭扭地向前走。

She walked along, Zigzagging with her head back.

她回头看着，变变扭扭地向前走去。

Perhaps we will go back to horses and carriages and bicycles.

或许我们将回头使用马、马车和自行车。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。