回头

As they arrived outside the circular chamber, Teabing shot a glance over his shoulder at the altar boy, who was vacuuming in the distance.

他们来到圆形房屋外面，提彬回头看了看远处那位还在摆弄着吸尘器的祭台助手，低声对索菲说：你知道吗？

Because of that, we still have the old mindset of developing and industrialized countries, which is wrong. And that animated graphics can make a difference. Things are changing.

人不一定是在忙碌中才能成长，相反，在我们奔忙的生命中，偶尔停下脚步回头打量一下过往，反思一下自己，这样更利于成长。

School, and damn if it isn't annoyingly complicated. It's deterministic, sure

回头看看在学校里学过的长除法，要是不让你觉得烦恼和愤怒才怪。

I went back and looked at the long-division algorithm they teach in grade school, and damn if it isnt annoyingly complicated.

回头看看在学校里学过的长除法，要是不让你觉得烦恼和愤怒才怪。

Don't turn head to see, the anterior world is just more fascinating.

不要回头看，前面的世界才更精彩。

They glanced backward over their shoulders from time to time, apprehensively, as if they feared they might be followed.

他们时不时地边跑边回头看，十分担心被人跟踪。

They should have longer time to decide in what subject they want to take their degrees, so that in later life, they do not look back and say, I should like to have been an archeologist.

他们应该有更长的时间来决定在什么问题，他们希望他们的程度，以便在以后的生活，他们不回头说，我要一直是考古学家。

"Assuredly, as the minister looked back, he beheld an expression of divine gratitude and ecstasy that seemed like the shine of the celestial city on her face, so wrinkle d and ashy pale."

反正，当牧师回头看去时，只见到一副感谢天恩的狂喜神情，似乎天国的光辉正映照在她那满是皱纹的灰白色面孔之上。

Assuredly, as the minister looked back, he beheld an expression of divine gratitude ecstasy that seemed like the shine of the celestial city on her face, so wrinkled ashy pale.

反正，当牧师回头看去时，只见到一副感谢天恩的狂喜神情，似乎天国的光辉正映照在她那满是皱纹的灰白色面孔之上。

Assuredly, as the minister looked back, he beheld an expression of divine gratitude and ecstasy that seemed like the shine of the celestial city on her face, so wrinkled and ashy pale.

反正，当牧师回头看去时，只见到一副感谢天恩的狂喜神情，似乎天国的光辉正映照在她那满是皱纹的灰白色面孔之上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。