回头

She finally overtook him at the checkout, and she turned to him and said

她终於超越了他，并在结帐台前回头和他交谈。

Let us return to the real great Hall of the real old Palais.

言归正传，我们还是回头来说这座名不虚传的古老司法宫的这间名不虚传的大厅吧。

When I returned the pannier had been stolen.

等我回头来拿，挂包已经被盗。

Xue turns to look at Zen. Zen slightly sighs and nods. Xue, then, relieves Huan Jiao's paralyzation. Jiao grits her teeth and walks out from the cell without looking back; About one hour later, the blood transfusion has finished. Po relieves the poison with Long-shen-goon in no time while Doug's complexion returns pale from purple

天雪回头看著童战，童战轻叹了一声，点了点头，天雪便解开了限制幻蛟行动的穴道，幻蛟咬著牙，头也不回地走出了地牢；过了大约二刻，换血程序大致完成，童博运起龙神功，很快就解了毒，豆豆的脸色也从青紫恢复成苍白

The city's principal place of interest is Luhuitou Parka grassy hill topped by a sculpture of a deer turning its head.

这个城市主要景点是鹿回头公园，在那座长满了青草的小山上雕刻者一尊正在回头的小鹿。

I was in hk for a couple of days, and it did hit me that I can't turn back and be the annonymous passer by.

我前几天在香港，并且它提醒了我，我无法回头和成为陌生的过路人。

Nesvitsky looked round and saw, fifteen paces away, separated from him by a living mass of moving infantry, the red and black and tousled face of Vaska Denisov with a forage-cap on the back of his head, and a pelisse swung jauntily over his shoulder.

涅斯维茨基回头一看，看见了瓦西卡·杰尼索夫，他离涅斯维茨基有十五步路远，一大群向前移动的步兵把他们隔开了；杰尼索夫两脸通红，头发黝黑，十分蓬乱，后脑勺上戴着一顶军帽，雄赳赳地披着一件骠骑兵披肩。

"Alas~to be frankly, the first night I truely couldn't persister, I truely wanted to give up my life, but turned around, I thought, alas~, I could't……couldn't lose them……to be truely, I didn't want to give up anyone of my family, so I said I would be iron……"

"唉~我说实话，头天晚上我真的真的坚持不过去了，我很想放弃自己的生命，但是我回头一想哈，唉~，我不能……我不能失去他们……说确实的，我不想放弃我家里面的任何一个人，所以说我要坚强……"

What's more important is you should never turnaround, remember Bible told us, your heart and body will become petrifaction.

更重要的是永不能回头，圣经告诉我们，你的身心会瞬间石化。

The young Renaissance gentleman was expected to philander in his youth so that he could learn the evil ways of the world and come to reject them.

这年轻的文艺复兴时期的绅士理所当然地在少年时可以恣意调情于女人之间，这样他就能明白人世的丑恶进而最终浪子回头。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。