回复的

The angle bracket is a standard way of showing that These lines are quoted from a previously posted message - the message to which this message replies.

角括号是一个标准方式表示，这些列被引述从一则事先被张贴发表的文章-这则文章回复的文章内容。

Charlie: Your emails back to me have been extremely courteous and sound very calm: is that the professional writer in you handling your words very skilfully, or are you just a laid-back person who thinks,"What's done is done" and you genuinely don't mind some birder in the UK having a swipe at your baby?

你给我回复的电子邮件显示出你非常谦恭，也非常平静：这是因为作为专业作家，你在遣词造句方面非常有技巧，还是你只是个懒散的人，想反正"木已成舟"，你真的不介意某个英国观鸟者因此责难你？

The time from removal of urethral catheter to urinary continence achieved was determined by chart review in these patients.

禁尿回复的时程是由病历纪录中尿管拔除时到达成禁尿之间的时间。

Dendrites and synapses retract and reform, and reversible remodeling can occur throughout life.

树突和突触可以回缩和重建，可回复的模型在整个生命进程中都可发生。

Please see the comments below from my friend The Weeble.

请参照下面我朋友 The Weeble 回复的评论。

This personage says, when he seeks testimony to him Tang Jun, the both neither in the mobile phone short message that Tangzai replies confirms, also do not deny, beg oneself " do not report this matter first ".

该人士称，在他向唐骏本人求证时，唐在回复的手机短信中既不证实，也不否认，却要求自己&先不报道此事&。

Amnesty International believes that the death penalty legitimizes an irreversible act of violence by the state.

国际特赦组织认为，死刑是将不可回复的国家暴力合法化。

Hospitals and morgues have been overwhelmed, and the bodies of many victims that have been recovered from the rubble are lying on the streets.

医院和停尸房已经供不应求，并且很多身体稍稍回复的伤员只能躺在街道上。

HTTP 服务器回复"That document is part of a protected 'realm' and you can access it only if you re-request it and add some special authorization headers to your request".

你现在请求了一个限制区域，如果你需要重新发送一个带有认证信息的 header 才可以连入。

Kyokyogirl回复】yeah it's so sad in fact all my fav characters seem to end up dead at some point...

是啊，是非常伤心，其实我最喜欢的人物都似乎最终在某个时候死去了。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。