回复的

At the end of lactation, the gland s return almost to their state before pregnancy.

在泌乳结束时，乳腺回复上几乎和怀孕之前一样的状态。

At the end of lactation, the glands return almost to their state before pregnancy.

在泌乳结束时，乳腺回复上几乎和怀孕之前一样的状态。

Traveler languishingly watched passerby A, waiting for his reply....

旅行者含情脉脉地看着路人甲，等待他的回复。

Pretty good, Peter!2. Mind you 'how' was left out in your translation.'How' in this sentence can't be ignored.3. Sentence structure in easy form: We have found out how sth. works to achieve certain goal.

中译约略调整如下：我们也发现韩国所独有的某些如水和植物粹取物原料，在增进坏死皮肤片状剥落与回复肤色光彩上，是如何地运作。

Welcome businessmen at home and abroad to negotiate a telegram or a letter, we will respond to your fastest speed.

欢迎海内外客商来电来函洽谈，我们会以最快的速度回复您。

There was the slightest hesitation, and then she replied,"How could I, Lieutenant Commander?"

轻微的犹豫，然后她回复，"我怎么能知道，少校？"

Because of getting up late,he ran to the school like greased lightning.

帖主对此回复很满意，所以奖励 1 积分给可可的他

E. In the case of the seller's failure to delivery and ship on time because of the buyer's confirmation and correction after the receipt as stipulated in the b,d of the sixteenth clause, the seller shall not be held responsible for claim and reserve the right to loge claim for any extra money.

买方收到卖方本合同第十六条b。 d之通知后未能及时予以回复确认而造成卖方不能及时装船交货，卖方不承担责任，并保留追索因此而产生的额外费用支出。

On the same day 20 longish replies were posted - many of them critical.

同一天之内，就出现了20条长长的回复，很多是批评的言论。

Thank you and I look forward to your reply.

谢谢你，我期待着您的回复。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐