回复的

After probe letter issued from bank of Party B, within 1 2 bank days biller bank didn't give response or not meet our requirement of 'it is issued from our bank, genuine , effective and 100% payable from our bank after matured ', it means Party A breached the Agreement, and the cooperation cancelled, Party A shall compensate 1% as loss to Party B.

乙方银行发出查询函后1-2天内，出票银行没有回复或回复内容不符合"我行开出，真实、有效，到期我行100%保兑"的，属甲方违约，双方合作解除，甲方赔偿1%损失给乙方。

Coccoid forms of Hp were inoculated in four culture mediums as well as animals and the possible recovery was observed in vitro and vivo.

结果 Hp球形体在4种再生培养基中均未能回复生长；而在感染小鼠的体内却观察到了Hp球形体的回复定植。

When the return angle stiffness is positive, the car-body can return to the neutral position under the action of weight.

回复角刚度表述了在倾摆过程中倾摆机构失去动力时，车体回复中位的稳定性。

The molar extinction coefficient, maximum absorption wavelength, reaction rate constants of trans-cis photochemical isomerization, thermal back-isomerization and photochemical back-isomerization and equilibrium constant of photochemical back-isomerization reaction of a novel photochromic liquid crystalline dendrimer G1 of the first generation containing nitroazophenyl groups on its periphery and small molecular azophenyl moiety M1 in solution were described.

张其震*1，盛昕1，李爱香1，王艳2摘要：研究了树外围含12个硝基偶氮苯基元新型一代碳硅烷光致变色液晶树枝状大分子G1和基元小分子M1在溶液中的最大吸收波长、摩尔消光系数、反-顺光化学异构化反应速率常数、热回复异构化反应速率常数、光化学回复异构化反应平衡常数及速率常数。

There was significant difference of △E between group A and C on the 28th day (P.05). CONCLUSION: Tooth colour would relapse after beaching in natural saliva, artificial saliva and deionized water, which may be related to the alternation of the tooth structure.

在体外条件下，牙漂白后颜色可发生回复，1周达到稳定；颜色回复可能与漂白后牙体组织矿物质结构的改变有关。

If a Police Officer Tricks or Coerces Me Into Consenting to a Search, Does My Consent Make the Search Legal?

根据大家的意见，请大家在回复时设置为所有人回复可见

I hang on the top of the block, the key reply to you together.

我的挂件挡着最上面的回复键了，这次一起给你回复。

This gives researchers the chance to understand the "mental chemistry" that the brain does when it processes such phrases, Mitchell suggests.

奖励说明：翻译奖励100HY，请大家回复勾选所有回复人可见。请大家翻译紫色的一段，其他段落翻译ctrl A可见。请大家不要隐藏答案

As a general rule, within 30 days after you are served with these interrogatories, you must serve your responses on the asking party and serve copies of your responses on all other parties who have appeared.

作为一般原则，答问方必须在收到这些书面询问30天内将回复送达至提问方，并将回复副本送至出庭的其他各方。

As a general rule, within 30 days after you are serve d with these interrogatories, you must serve your responses on the asking party and serve copies of your responses on all other parties who have appeared.

作为一般原则，答问方必须在收到这些书面询问30天内将回复送达至提问方，并将回复副本送至出庭的其他各方。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。