回声

Interestingly, of the 10 patients with ascites, 4 had typical ascites with a latticelike appearance (Figure 4 ), 3 had echogenic particulate ascites (Figure 5 ), and 2 had ascites with a typical parallel violin string appearance (Figure 6 ), which to our knowledge has not been described previously.

成心思的是，10例归并水臌的病人中有4例出现网格样的特征性水臌（图4），3例水臌中出现光点回声（图5），2例水臌汇总可见典型的平行排列的琴弦征（图6），据咱们所知这在以前还未有过描述。

Two-light back to the spine with the sound of parallel, straight rows.

脊柱双光带回声平行排列，整齐连续。

Radar scale set at 180nm and echoes appeared to be 60nm from plane and keeping station with him.

雷达规模定为180纳米和回声似乎是从飞机60nm和维持站了他。

It is light from a stellar explosion echoing off dust surrounding the star.

资讯科技是来自一个在围住星的灰尘外发回声的星爆发的光。

The sacral plexus was identified at the levelof the sciatic foramen as a round hyperechoic structure.

在坐骨孔水平找到了圆形高回声结构的骶丛神经。17例病人中有10例辨别出了臀动脉，但是所有病人身上我们都没能确定地辨别出梨状肌。

Large windows in the basket both above and below the spider reduce sound reflection, air flow noise and cavity resonance to a minimum.

合金盆架上较大的镂空设计使回声、气流噪声和空腔谐振等降低到最低水平。

There's a star, calling my name It's echo is true and the song is not the same Take my hand and lead me away Bring me back to you in your arms I'm going to stay...

有一颗星星正在呼唤我的名字，它的回声是真实的，还有那歌曲是不一样的，它牵着我手，把我带回你温暖的怀抱中，那是我未来的归宿。

No more would the streets of Germany echo to the jackboot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

德国的大街上，除了踢着正步的暴风装甲兵的长统靴撞击地面的回声，除了那些身穿棕衫的劳动者精力充沛的喊叫，除了从喇叭里传出的元首刺耳的呵斥，便不再有其他声音。

Forman never returned to his homeland, but the image of Soviet tanks rolling into his country continued to haunt him and echoes throughout his work on One Flew Over the Cuckoo's Nest.

福尔曼再也没有回到自己的祖国，但形象的苏联坦克轧到他的国家继续困扰着他和他的回声工作飞越布谷鸟的巢。

Or the rude crash of overthrown rocks, Or the unseen gallop of bounding animals, or the roaring cry of the fiercest beasts, Or an echo resounding from the hollow of the hills, these sounds, inspiring terror, paralyzed them.

或是岩石崩裂的强烈响声，或是走兽隐约的跳跃声，或是猛兽的吼叫声，或是山谷间的响彻回声，都能使他们胆战心惊。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。