回声

From the outside that may look like an echo chamber, but that is how people come to make common cause.

从外部看来，或许只是像个回声室，但却是人们建立共同信念的方式。

It's like a carbon-fiber echo chamber.

它就像碳纤维回声厅。

But Dan Fagin says this might be the echo chamber.

但 Dan Fagin 说这可能就是回声室。

Room - Simulates the acoustic properties of a classic echo chamber that consists mainly of early reflections.

房间模拟的声学特性一个典型的回声商会认为，主要是早期的思考。

I used to go off in the bathroom, because the bathroom had tiles, so it was a slight echo chamber.

我一般喜欢去浴室，因为浴室有瓷砖，可以制造出轻微的回声。

This is worse than an echo chamber: It is a room full of people egging each other on to the most extreme and vile opinions.

这里回声室更糟：这是一个挤满人的房间，人们用最极端、最污秽的言语彼此对干。

We may believe intellectually in the clash of opinions, but in practice we like to embed ourselves in the reassuring womb of an echo chamber.

我们宁愿相信看到不同的观点和听到不同的声音能改善我们的思维，但是事实上我们喜欢听跟我们相同的声音，像一个能听到回声很清楚的地方。

The echo chamber dynamic is facilitated by sites so large that the commenters are functionally unknown to one another, and the way to get attention is to be more outrageous than the previous person.

回声室的促成因素是由於网站过大、发言的人基本上是互不相识，而引起注意的方式是比前一个人更蛮横无礼。

It pays off with senators like Trent Lott once telling the Washington Post:"If it hadn't been for Fox, I don't know what I'd have done for the news." He means a right-wing echo chamber pretending to be unbiased.

它不负有心人，与美国一样，洛特曾告诉华盛顿邮报说："如果不是为狐狸，我不知道这是什么我不得不做的消息，"他指右翼回声商会假装能做到不偏不倚。

Is a site an echo chamber if it fails to rigorously challenge its participants' every view, including a supporter's most basic commitment to his or her candidate?

如果网站无法严格地挑战其参与者的每种观点，包括支持者对於候选人的基本信念，它就是回声室吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。