回国

I just want to look at random to see if I can take some presents back to my country.

我只是想随便看看，看能不能买到什么礼品带回国去。

I just want to look at random,to see whether could buy some gift back to my country.

我只是想随便看看，看能不能买到什么礼品带回国去。

On the way home, I stopped in Ukraine for another World War II ceremony, a speech to university students, and a moving visit to Babi Yar, the hauntingly beautiful wooded ravine where, almost fifty-four years earlier, the Nazis had slaughtered more than 100,000 Jews and several thousand Ukrainian nationalists, Soviet prisoners of war, and Gypsies.

回国路上，我在乌克兰参加了另一场二战纪念活动，向大学生做了一次演讲，对巴比谷的访问令人感动，在将近54年前，在这个令人难忘的、漂亮的、树木葱葱的大峡谷，纳粹杀害了10多万犹太人和几千名乌克兰人、苏联战俘和吉卜赛人。

In the year since Hung-chien had came back, he had drifted away from his father.

回国后这一年来，他跟他父亲疏远得多。

My XX on XX on XX years of suffering from facial paralysis, in schools, hospitals treated not see results after 1 week, parents are very worried that asked me to return to treatment, so I was XX years of XX on XX to XX month XX year XX Day return to receiving acupuncture treatment, so that the second half semester classes are not passed, and now the application BACKDATE DISCOUNTINATION, hopes to be approved by the school

我于XX年XX月XX日患上le面瘫，在学校医院治疗了1个星期以后不见效果，父母特别担心，要求惟へ国治疗，所以我于XX年XX月XX日至XX年XX月XX日回国接受针灸治疗，以至于下半学期的三门课没有通过，现在申请BACKDATE DISCOUNTINATION，希望学校予以批准或者可以这样说：谁来帮助翻译这─段，急用，100金

Some survivors came back regardless: sometimes a Russian ship would put themdown among the Kurile Islands in a baidarka ,a local canoe, loaded with provisions; the sailor would then make his way aloneto Ezo.

尽管如此，一些幸存者还是不顾一切地回国：有时俄罗斯船只会在千叶群岛用载有补给的小船将他们放下，水手自己想办法划到札幌。

It is time for the home, I want to see my friends in the band.

是时候该回国了，我要去看我的那帮朋友了。

This is the first solo exhibition of Ding Li upon his return to home from his study at L'ecole des Beaux-Arts in France.

这是丁力自巴黎艺术学院毕业回国后的第一个个展。

First of all, a belated thank you for your utmost kind hospitality last year when we met in Guangzhou.

首先，我要补回我对你们的感激之情，感谢你们在我去年回国时候对我的盛情款待。

The Sea Venture comes home from Bermudas and the play Renan admired is written with Patsy Caliban, our American cousin.

海洋冒险号'从百慕大驶回国时，勒南所称赞过的以我们的美国堂弟帕齐。凯列班为主人公的那出戏写成了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。