回国

For every solder killed or physically wounded in Iraq or Afghanistan, some 10 others come home psychically scarred.

除了在伊拉克或阿富汗伤亡的士兵以外还有十几精神上受到创伤的士兵回国了。

Qian Gang's new pieces mark a celebration – of love, of reconnection to himself, and a return to China.

钱纲的新作是为爱的喝彩，自我的重新定义，也是其回国后踏上归途的心灵展示。

"I can assure you if the security improved more and more, the majority of them would return back to the country," said Samir.

我可以保证随着安全状况的改善，他们大部分人都会回国。

Going from dallas to new delhi, sarkar, with his Indianpassport, would be an HCN .

从达拉斯回新德里，沙卡，拿着他的印度护照，将意味着他回国了。

After Shakyamuni Buddha attained enlightenment, his father, King Suddhodana, invited him back to his kingdom.

释迦牟尼佛刚成道时，他的父亲净饭王迎他回国。

In 2006, she received her " Concert Solist Diplomas "(equal to doctor's degrees) from Switzerland ;"Supreme Chamber Music Performer Diploma "(equal to Master's Degree)from Germany and "Music Education Diploma"equal to Master's Degree, too.from France.

2006年，曾慧君分别获得法国，德国，瑞士的最高演奏家文凭，最高室内乐演奏家文凭，音乐教育文凭。2007年春，应星海音乐学院之邀回国任教。

During the past six months, there had been the progressive appearance of anesthetic annular plaques over the arms, left foot and face. The histopathology of a skin biopsy showed a non-Gaseous granulomatous infection with dermal nerve destruction. The diagnosis of borderline tuberculoid leprosy was made from the clinical features and histopathology of the skin biopsy. The patient was sent back to Indonesia after confirmation of a diagnosis, so we cannot give any follow-up information on her condition.

本病例为34岁女性印尼雇佣，最近半年陆续於手臂、左脚和脸部出现感觉丧失的环型斑块，病理切片下呈现非乾酪坏死性肉芽肿且有真皮神经破坏的现象，综合临床与病理表现，我们诊断为「中间型类结核型麻风(Borderline Tubercu-loid leprosy)」，另因患者本身为外籍劳工，所以在诊断确立后已被遣送回国，故无法继续追踪其后续治疗情形。

Mr Zelaya unhelpfully called on his supporters to stage an "insurrection".

三周前，当部队向试图袭击主要机场的抗议者开火的时候，塞拉亚亲眼目睹一人死亡，他回国的计划随之流产。

Unluck thinks always follow me these days. On wednesday night, I locked myself outside of my room.. No key, no cellphone, no bed..

回国一个月了，虽然北京凛冽的风刺的我皮肤很疼，但是这两天头顶朦胧的太阳还是让我感到家的温暖，真希望这样的温暖能一直在心里流淌。。

Now 80, Vang Pao said recently that he wants to go home to make peace with his Communist foes.

现年80岁的王宝最近表示他希望回国与昔日的共产党对头们握手言和。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。