回国

Perhaps i say like this,it's not honesty.my heart just the same feel a little lose.when all is said and done,it's a decision which is forced to make up.it's not my voluntary.it always ask us to think that we are the people to be cast away.at the same time,because of my parents,i also hope to accompany with them when they are still healthy.so i also lean to come back to china.on the other hand,i can understand the decision of the school.after all the school broke ground only a short time,it has many necessary consumption,it needs many money to supply.but we are too valuableness for the school,even if we are not satisfied with the treatment and the salary.only for the situation that school has not gived us any explanations,and then has made the decision.i think it is not done.kick down the ladder,it's not a good feeling.well,china has a old saying,"gather well,and fall apart well."

或许这样说，并不是很诚实。内心还是有些失落的，毕竟这是被迫做出的决定，还不是我主动的，总有一些被人抛弃的感觉。但是，也因为我一直考虑到父母，我希望在他们身体健康的时候，自己可以陪伴在他们身边，所以还是很倾向回国的。另一方面，我也可以理解学校的决定。毕竟学校创办之初，有许多需要花钱的地方，我们对于学校略显"昂贵"了一些，即使我们本身并不满意。只是学校在没有给我们任何说法的情况下便作出了这样的决定，还是有些失妥当的。有些过河拆桥的味道。罢了，中国有句老话，"好聚好散"。

I just want to wander about to see whether I can get some gift to take home.

我只是想随便看看，看能不能买到什么礼品带回国去。

The crew say they would rather remain on the well-stocked island than face trial and inevitable hanging in England.

那些闹事的水手们说他们宁愿呆在这物品充足的岛上，而不愿回国受审，面临那无法逃脱的绞刑。

I just take some window shopping, and see if I can buy some gifts back to my country.

我只是想随便看看，看能不能买到什么礼品带回国去。

Without them, British soldiers will continue to die, and the people of Wootton Bassett will continue to line the road—until the day, that is, when the British public has had enough and demands that the troops come home.

没有他们，英军还会继续伤亡，伍顿巴西特的士兵会继续阵亡—直到有一天，那就是英国公众有足够的时间和要求让他们的部队回国的时候。

For all of this, creating strong Afghan forces is the prerequisite. Without them, British soldiers will continue to die, and the people of Wootton Bassett will continue to line the road—until the day, that is, when the British public has had enough and demands that the troops come home.

没有他们，英军还会继续伤亡，伍顿巴西特的士兵会继续阵亡—直到有一天，那就是英国公众有足够的时间和要求让他们的部队回国的时候。

Mr Yar'Adua recently returned but has yet to be seen in public.

亚拉杜最近已经回国，但也一直未能在公开场合露面。

Yar'Adua would like that to be the first bill he approves when he returns to Nigeria.

他说亚拉杜瓦期望该法案是他回国后批准的第一个法案。

Sharif, the former prime minister who returned from exile two weeks ago but has been barred from running himself, would marshal his party to participate in elections, said Ahsan Iqbal, a party spokesman.

巴基斯坦前总理谢立夫两个星期前结束了流亡生活回国，但是他一直不允许参加竞选。他所在党的发言人Ahsan Iqbal说，谢立夫将领导自己的党参加选举。

After returning to the USA, Ollapally made use of her Bangalore medical contacts and served as a liaison between her sponsor district and the Rotary Club of Indiranagar in Bangalore on a project to provide antirabies vaccine to the local community.

回国之后，她充分运用在班嘉洛医学界的人脉，担任赞助地区与印迪兰纳加 Indiranagar 扶轮社之间的连络人，协助一项提供狂犬病疫苗给当地社区的计划。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。