回味

On the main deck, solid teak wood continues indoors through the length of the spacious saloon (538 sq ft / 50 sqm) while the panoramic saloon on the upper deck has coconut husk fibre flooring, evocative of the laid-back interior style of a beach hut.

在主甲板，固体柚木继续通过室内的长度，宽敞的轿车（ 538平方呎/ 50平方米），而全景房的上层甲板已椰子壳纤维地板，令人回味的悠闲风格的室内海滩小屋。

In fact, as previously reported ,"My Shanghai" China edition is re-edited.

林忆莲的《上海回味》早就有了繁体版，而今简体版终於将由英特颂公司出版。

But the really memorable moment in this city is one of those spontaneous human events you can never plan for.

然而最令人值得回味的却是那不经意的小插曲。

Only leave me memories to cast back.

只留给我记忆去回味。

When half had moved for the lunch, some stayed for chatting and photos, suddenly thought of a impromptu drum jam, which turned out to be another bhajan excitement with dancing Ude Bai....

当一半人已动身往午餐，仍有不少人在交谈、拍照。突然提议即兴敲击乐齐齐玩，结果是一轮令人回味的载歌载舞。

This wine offers a huge concentration of predominantly red fruits such as redcurrants and blackcurrants with a long chocolate liqueur finish.

非常浓郁的深色水果如红醋栗和黑醋栗的味道，回味悠长，像巧克力。

Chekov was the first realism writer who ascended the peak of world's literature for his abundant short stories. There are a lot of art fascinations in his short and refined works.

契诃夫是第一位以丰富的短篇小说创作而登上世界文学高峰的批判现实主义作家，他那些短小精炼的文学作品，有着让人回味无穷的艺术魅力。

According to historical records, from boiled vegetables from the Hengzhou Xixiang food culture legend, as poetic license: Xixiang farmer gift endure, the truth carefully craft, garden dishes good aftertaste, good grade sincere interpretation.

据有关史料记载，熬菜取源于衡州西乡美食文化之传说，有打油诗为证：西乡农妇小炒熬，真情用心手艺高，田园菜肴好回味，挚诚演绎品位好。

See the latest and greatest animated shorts, savour the past in one of the many retrospectives, and meet some of the most creative people in the world.

看到最新、最大的动画短片，回味过去的许多回顾节目之一，一些最富创造性和满足人民的对立面。

I was going through the photos we took on our last trip to the Philippines and came across this photo of an uninhabited island between Panglao and Balicasag islands in Bohol.

我在回味上次去菲律宾旅行的照片，有一张照片给我留下深刻印象，那是在保和的Panglao和Balicasag两地中间的无人岛上拍摄的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。