回味

Compared with the oriental moviewhich holds abald-faced dreadful theme, this storyfrom westerner seems to put more efferton taking apart the real life and leavesthe audience an aftersound.

相对于东方的恐怖片那种给人赤裸裸惊吓的题材来说，这个来自西方人的故事似乎更能让人剖析生活，回味长久。

Angelique Kidjo 's version of " Summertime " is gently evocative, as is Dee Dee Bridgewater 's moving rendition of " Watermelon Man ."

安琪莉Kidjo氏版本的&夏日时光&是轻轻令人回味，正如迪迪布里奇沃特氏提出了一曲&西瓜人。&

The former refers to those echoes andsparkles in the characters\' minds which are vividly captured in arhythmic and colorful way from the real life; the latter refers to the profound spiritual reflections on the present moments. The secondchapter discusses the "tunnelling" process, the chronological distortionand prolongation of psychological time, through which moments ofrecollection as narrated time are represented.

伍尔夫的回忆瞬间是印象主义的瞬间和启示的瞬间，前者是作者在现实生活中用富有韵律的线条和色彩捕捉到的人物的心灵颤动和思想火花，后者呈现人物对当下的体验和反思，因此是一种(来源：ABC论文c3网www.abclunwen.com)极其深邃的精神回味和心灵感悟。

In the airplane flying to Moscow I wrote down all like these,I hope it's a starting point after 20 years,it'smust be atrip full of questions and exciting.

在20岁去莫斯科的飞机上，我记下了上边的文字，不能在一夕间回味清楚的，却是20年后生活的一个起点，这个起点的后面应该充满着无数的问号和惊叹号吧！

The Barolo wine, of ancient and noble origins, is aged in Slovenian oak barrels and it turns intensely ruby red with a rich bouquet, a rich and severe flavor.

呈石榴红色，略带橙色反光，风韵迷人；香气优雅，果香饱满，浓郁，醇香、橡木香均衡柔顺；酒体丰满，单宁平衡，回味圆润绵长。

The palate immediately delivers good red fruit flavours, nicely supported by the freshness of style, finishing with a long brut subtle touch of apricot and peach..

口感立刻表现出优雅的红果香气和新鲜风格，回味具有持久的微妙的杏和桃的口感。

It has been handcrafted using the traditional methods. After fermentation in this bottle, the wine was left on its lees for eighteen months before disgorging. The 2003 Brut is a fine, complex style showing delicate fruit and yeast characters with a long elegant finish.

此款酒采用传统工艺，在瓶内发酵18个月后，再将渣滓过滤分离。2003年的奔卡纳气泡酒是一款品质很好，风格复杂，有着优雅果香和细腻气泡且回味悠长的汽酒。

Full-bodied, with polished velvety tannins, plenty of fruit and a cedarn aftertaste.

酒体饱满，单宁优雅平和，水果味道突出，雪松木般的回味。

Recall the history first, contacting a network is in August 2001, namely the first day when the university entrance exam is over, classmate forest belt is worn additionally a few classmates come to I and chummery to the Internet bar.

先回味一下历史，接触网络是在2001年8月，也就是高考完的第一天，同学林带着我和同宿舍另外几个同学来到了网吧。

Bright fruit is well-balanced with crispness that leads to a delightful, refreshing finish.

明亮而平衡的果味给人清新愉悦的回味。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。