回合

Until one day the local Avon representative, Peg Boggs, was working her rounds and caught sight of the Mansion in her review mirror.

直到一天，当地的爱汶代表，钉木椿 Boggs，正在她的检讨镜子中工作她的回合而且瞥见大厦。

The trouble with born-again Christians is that they are an even bigger pain the second time around.

重生得救基督徒的难题在于在生命的第二回合会遇到更大的痛苦。

I am all bout unity.......

我是所有回合团结。。。。。。。

A late equaliser by Daniel Van Buyten at the San Siro had earned Bayern a 2-2 draw to put the Bundesliga side in the box seat for the second leg.

范布伊滕在圣西罗的最后时刻的扮平比分的进球使得拜仁得到了一个2：2的平局，也使得这支德国球队在第二回合的比赛中占了上风。

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

Each round of the boxing match lasts two minutes.

拳击场的每一回合持续两分钟。

When boxing was added to the Games, there was no boxing ring, nor were there any rounds.

奥运会刚刚增加拳击比赛的项目时，既没有拳击场，也不分回合。

When boxing was added to the Games, there aws no boxing ring,nor were there any rounds.

奥运会刚刚增加拳击比赛的项目时，既没有拳击场，也不分回合。

The 54-year-old's first test comes against Braga in the UEFA Cup on Thursday, a match the two-time winners of the competition could well do without.

今年54岁的拉涅利将面对的第一场考验是在星期四的联盟杯中对阵马拉加，这场两个回合对阵的比赛将只有一个胜利者。

Several times later, the Buddhist monk asked,"What do you think of your child?"

几个回合后，禅师问："你认为你的孩子怎么样？"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。