回合

The first rung of the Jacob's Ladder is complete.

第一回合的Jacob's Ladder 完成了。

Liverpool must still overcome FBK Kaunas in the return leg at Anfield before Rafael Benitez will concern himself with any thoughts about the Third Qualifying Round but in a poll on the official Liverpool website, 51% of fans claim they want to face Everton in the final qualifier.

在拉法考虑资格赛第三轮对手前利物浦必须在主场的第二回合中战胜Kaunas，但是根据利物浦的官方网站的民意测验显示，51%的球迷希望在第三轮对阵Everton。

Not forgetting, as if anyone could, Kettering v Leeds in the second round of the FA Cup.

别忘了，还有利兹联vs凯特林的足总杯第二回合。

He charged Linares into the ropes and mugged him with punches once again.

第4回合一开始，帕奎奥就不想让里那雷斯得点，他把里那雷斯控制在边绳并再次击打。

With fire in his eyes, Linares began the third round with a perfectly timed lead right that snapped Pacquiao's head back.

第3回合，里那雷斯双眼冒火，一记精准的右手直拳打得帕奎奥头部后仰。

It might sound a little crazy that Linares would make a four-hour drive just to engage in one four-round sparring session, but the 23-year-old boxer knows,like Moorer, that there's no better way to test his mettle than to get in the ring with the best fighter in the world.

这听起来有点不可思议：里那雷斯得开4小时车去兑现一场4回合的对练。但这位23岁的拳手知道，正如穆勒所言：和世上最好的拳手试试手，还有什么比这更能检验自己的实力？

Pacquiao did not allow Linares to score first at the start of the fourth round. He charged Linares into the ropes and mugged him with punches once again.

第4回合一开始，帕奎奥就不想让里那雷斯得点，他把里那雷斯控制在边绳并再次击打。

At the sound of the bell, Pacquiao and Linares cautiously circled each other, showing a level of respect they seldom have to show to other fighters.

w！ V H！ i* t1 j '第1回合铃响，帕奎奥和里那雷斯谨慎地互相绕步，彼此之间的&尊重&程度超乎寻常。

I said in Lille that we did well.

我说的是首回合对里尔时我们干的挺好。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。