回合

The round also prefigured one of the phenomena of the decade ndash; the world's large emerging economies beginning to assert their influence.

多哈回合谈判还揭示了过去10年的一个现象mdash；mdash；全球大型新兴经济体开始显示出自己的影响力。

In the days preceding his fight with Butler, Lennox Lewis started a campaign of slanderous and offending statements against the WBC, and called the WBC officers 'racketeers and politicians.

如果泰森不出狱，那么刘易斯的这个排名可能还说得过去，按照常理，刚刚两回合被对手击倒，肯定会使其名望下降好多，泰森一出狱，在影响力上，刘易斯只能靠边站）。

You're a little worried, you know, because you've just played long rallies.

你会有一些担心，因为你刚刚打了很长的底线回合。

He was really playing well, and I couldn't get into the rallies really.

他确实打得很好，我不能在底线回合中得分。

But I still enjoy it because, you know, you get good rallies.

我仍然很欣赏这样的比赛，因为有精彩的底线回合。

I didn't allow him to get too aggressive on the rallies.

我让他不能在底线回合中打得更积极。

Mourinho starts re-establishing the group and the focus in preparation for Livepool, second leg, on Tuesday.

穆里尼奥开始调整阵容，目光投向了周二对利物浦的半决赛第二回合比赛。

The tide turned dramatically a little more than a minute into the second round as several blistering Taylor salvos caused Pavlik to crumble at his feet.

进入第2回合一分钟多一点，这种趋势戏剧性地转变了。泰勒突然爆发，让帕弗里克崩溃在了自己的脚下。

Too many small-minded fans squabbled over how that first round was scored and who should have won the bout by a point or two.

太多的短视拳迷对第一回合的打分叽叽喳喳，认为谁又该以一两分的优势赢得比赛啊什么的。

In Game 2, he tallied 20 points and 10

在第二回合，他获得20分，抢得10个篮板。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。