回合

If a player dealt more damage to an opponent than vice versa in a combat round, he or she is not allowed to flee. Counterattacks are not included and the rule applies only to the first three rounds.

战斗的前三个回合中，如果玩家对对方造成的伤害值大于对方对你的伤害，则不能逃跑。

Acid you secrete denatures 1 round after use, losing all efficacy and ability to deal damage.

你所分泌的酸液将在使用後一回合之内失效，不再具有造成伤害的能力。

Emerging giants are able to criticise the management of the world economy without having to do anything about it (for example, deploring the failure to complete the Doha round of world trade talks without offering to break the logjam).

这些新兴大国可以对世界经济管理评头论足，而又无所作为。例如他们对世贸组织多哈回合谈判的失败表示强烈不满，却又不主动采取措施打破僵局。

Whenever a creature is dismounted, it cannot move until the end of the current creature's turn.

当一个生物已经下马后，直到该生物的回合结束都不能再移动。

Because transferring fatigues a unit, they were left in the training mode so they will rest this turn.

因为转场会让这个单位非常疲劳，所以他们会在这个回合余下的时间内保持在training mode。

He went the distance after being floored in the first round.

他在第一回合被击倒在地，后来一直坚持到底。

Instead, he fumed in the third bout when Sky got

取而代之的是，他在第三回合，sky取的巨大优势，他在自己就要输

The breakout of financial crisis makes the prospect of Doha Round gloomier.

金融危机的爆发使得多哈回合取得突破的前景更加黯淡。

Every third round he heaves a mighty blast of magical energy from his mouth and causes 7d10 damage to all surrounding enemies.

每三回合从它的口中会喷出一股魔法旋风并造成周围所有敌人7d10的伤害。

Besides the above efforts, China participated in the TRIPS negotiations during the Uruguay Round and initialled the Final Act.

除上述努力外，中国还在乌拉圭回合中参与了

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷