回合

At the wedding of Pirithous,to which Theseus and Heracleswere invited,a number of horsemen present were angry with the shining beauty of the bride,so that they attempted to take herby force.

在两人正面交锋的第一个回合中，两人相互之间钦佩不已，以致最后都放下武器成了忠实的朋友。

At the wedding of Pirithous, which Theseus and Heracleswere invited, number of horsemen present were angry to a with the shining beauty of the bride, that they attempted to take herby force.

皮瑞塞斯入侵安提卡。特修斯带兵出城迎战。在两人正面交锋的第一个回合中，两人相互之间钦佩不已，以致最后都放下武器成了忠实的朋友。

Directed by strategy veteran and Ubisoft's creative director Michael de Plater, who has worked extensively on the Total War series, the game is set on the battlefield of World War III.

官方称本作是一款战略游戏，但没有具体确认是属於哪一种战略游戏，究竟是回合制还是即时战略式或者其他什麼类型，现在还不得而知。

Today and tomorrow, click here , there will be the special pre-emption for some categories of the subscribers.

米兰 - 3月4日两队第二回合的交锋，针对注册会员的门票预售昨天结束，共售出21544张，今天和明天还有针对一些注册会员的特别预售。

But in two games of wildly-fluctuating fortunes, the team from the Mediterranean principality won through.

但是在两回合的激烈对抗中，这个来自地中海摩纳哥公国的球队赢得了比赛的胜利。

I wanted to be provocative, as I suggested to play two campaigns with play-offs between the winners.

我渴望刺激的比赛，我建议在决出冠军的时候采用两回合的比赛。

"Mayweather hired him for his pressure and his durability," Avila, who covers boxing for the Riverside Press-Enterprise , told RingTV.com. He doesn't win much, but he's tough as nails and he's a good body puncher. I asked him about the sparring session after a fight he had Las Vegas in early July (a 10-round loss to Carlos Nascimento) and he told me it happened.

"因为他咄咄逼人，而且耐打，所以梅威瑟雇用他，"为加州的Riverside报道拳击的阿维拉是这么告诉RingTV.com的，他赢不了多少，但他铁钉般强硬，且擅长击腹。7月初，在拉斯维加斯，他十回合输给Carlos Nascimento，然后我问他有关陪练的事儿，他便告诉我确有此事。

The plans actually call for the pushrod guides in the block to be square, but they were easier to make round, and that's the way they are on Jerry's prototype, so Tom made them that way too.

该计划实际上要求指南中的两个区块的面积，但他们更容易作出回合，这就是他们的杰里的原型，因此，汤姆他们这样太。

They showed that in the Manchester United game, where they put everything we had done into practise although they had played well previously to that.

虽然在其他一些比赛中我们的球员表现也很不错，但他们在对曼联的次回合比赛中的表现尤其出色——他们把我们在训练中练过的战术和技术表现的淋漓尽致。

A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.

在第二回合，一共51，612名球迷涌进了海布里来等待这充满奇迹的夜晚，来自凯利，拉福德和萨穆埃尔的进球完成了一次伟大的逆转。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷