回合

But Clay proved true to his word, pummeling Liston so badly that the champ quit before the start of the seventh round.

拳王里斯顿在第7回合开始前宣布弃权。

He plays Llanowar Elves and an early Hunted Wumpus. The only creatures in my hand are a Body Double and a Coiling Oracle, but I have double Looter il-Kor on the table and an Evacuation in hand. Two turns later my hand is filled with monsters. I Evacuate, he plays Wumpus again, and I drop Tidespout Tyrant to the board, follow it with double Looter il-Kor to bounce his guys, and then drop Simic Sky Swallower. He dies.

对手很快的放下了罗堰地精和捕获的狮头象，而我手中只有替身妖和盘卷先知，场上有两个寇族黜人掠夺者，手上还有逃难，两回合后，我手上已经满是生物了，逃难，他再次放下狮头象，于是我放出潮浪暴君，接着两个寇族黜人掠夺者把他的生物弹了回去，最后扔下析米克蔽空霸，他倒了。

To lose one's cool 沉不住气例如:The challenger was winning until about the eight round,when he began to lose his cool.

一直到第八回合，挑战者都占有优势，但是以后他沉不住气了。

We try to find out more methods to releasing pressure and its probabilities to provide design circles or the related toy manufacturers with guidelines and opinions.The study result showed that Healing toys can be separated into five types, the type that is a personification in vision for appreciation purpose, the type that is controlled by the human voice and can interact with people, the type that can make an action by theuser's touch control for entertainment purpose, the type that is sensitive to the light and reacts with regular actions, and the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence. Through three rounds of Delphi method, we knew that the word "Healing" was named because the healing toys can soothe, relieve and transfer the strong pressure inside somebody's mind. The characteristics of those toys are having cute appearance, harmlessness, tenderness, lovableness, two-way interaction, addition function that can give surprise, and relationship related with emotions of oneself.The concrete feelings given by the healing toys are happiness, relaxation, reducing pressure, transferring attention, deferring bad moods, and having the power to change emotions. Besides, the healing toys are considered suitable to be assisting materials to heal somebody's mind by playing games because it has characteristics of helping to transfer or relieve negative emotions and helping to transfer attention. The questionnaire results from Mature age generation indicated that the most favorable, healable and desirable toy is the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence; and the type that is a personification in vision for appreciation purpose is in contrast. Considering the related perspectives toward the healing toys, people of Mature age generation mostly agree the expert, Delphi for his viewpoints.

研究结果显示疗伤系玩具可分为「视觉拟人化观赏型」、「声控感音式互动型」、「触控式动作娱乐型」、「感光规律模式互动型」与「智慧电子IC科技型」五大类型；经由三回合制Delphi法可得知疗伤系玩具被称之为「疗伤系」是因其具「抚慰安定」、「放松功能」与「可转移内心压力达到治疗」等原因，其特性则是具「可爱造形」、「无伤害感」、「柔和」、「使人喜爱」、「双向互动性」、「惊喜附加功能」及「与自己情感有相关性」此7项，而疗伤系玩具赋予的具体感觉层面有「愉悦感」、「放松感」、「抒压感」、「转移注意力」、「暂缓坏情绪」和「具转移情绪的力量」，另外，疗伤系玩具是被认同适合作心理或游戏治疗辅具的，因其具「可帮助转移或抒解负面情绪」、「放松感」及「可帮助转移注意力」等特质；而熟龄问卷的调查结果则指出，对熟龄族最具有好感、疗伤感及购买欲的疗伤系玩具是「智慧电子IC科技型」，反之则是「视觉拟人化观赏型」，经由因素分析后也得知，疗伤系玩具所具有的意象感为「移转情感性」、「感官舒适性」、「抚慰心灵性」与「互动体验性」此四大特性层面；另外，熟龄族大都皆「同意」Delphi法专家对疗伤系玩具所探讨出的相关论点与看法。

The result was still disappointing in many ways, especially to developing countries, and yet since the round's completion in 1993 the world economy has grown lustily and the biggest developing countries, China, India and Brazil, have all burst on to the global trading scene.

其结果从很多方面上依然令人失望，而自那轮回合1993年完成以来，世界经济强劲增长，最大的发展中国家中国、印度和巴西都突然涌入这一全球贸易场景中。

Chelsea face resurgent Coca-Cola League Two side Macclesfield in the third round of the FA Cup at Stamford Bridge tomorrow before meeting Wycombe from the same division in the first leg of the Carling Cup semi-final on Wednesday.

蓝军要面临的是2边作战，足总杯第三回合在主场斯坦福桥与马克莱斯菲尔德明天的比赛以及周三要将面对的与维康比联赛杯的半决赛。

THE second round of majlis, or parliamentary, elections on Friday 25th April were not expected to change anything significant in Iran, where conservatives have a strong grip on power.

MAJLIS的第二回合，既在星期五4月25日进行的初选，并不被期翼能在伊朗，一个保守派牢牢掌握权力的国家里有多么显著的变革。

When Conquering Manticore enters the battlefield, gain control of target creature an opponent controls until end of turn.

飞行当威服翼狮进战场时，获得目标由对手所操控的生物之操控权直到回合结束。

Just like the basic shapes, the marquise cut is an adaptation of the round brilliant.

就像基本形状，卵形减，是为了适应这一回合的辉煌。

Then it was midfielder Mathieu Flamini's turn: I feel we can make it, we know we can get through.

接下来是中场球员弗拉米尼的回合：我觉得我们能行，我们知道我们能晋级。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷