回合

As I said, the clue to the next round is in the box you so deftly hung on to.

我说过 下一回合的线索在你手中那个盒子里

I'd rather they found another differentiator over two legs.

我真的宁愿他们找到另一种区分两个回合的方法。

It used to be that corporate contributions and direct union contributions to candidates were illegal.

在上一轮竞选回合中，安然是国家竞选最大的捐助者，公司和它的执行者拨出240万资金，其中2/3以上成为不规范的软金。

It went from stillness, to action, to friendship, with no discernible end to each round.

它从静止，以行动，以友谊，没有任何可辨，结束每个回合。

In North East Asia, 54% of respondents believe the Doha Round is important or very important.

在东北亚地区，有54%的受访者相信多哈回合谈判对其经济重要或非常重要。

It would have made up the bulk of a Doha deal.

如果是这样的话，那么多哈回合就有很大可能成功。

The second is the outcome of the Doha round of multilateral trade talks.

第二就是多哈回合的多边贸易谈判的结果。

That's what I said to get the Doha round moving.

我所说的推动多哈回合谈判就是这个意思。

We are working for a successful Doha round of trade talks, and we must complete a good agreement this year.

我们正在为多哈回合贸易谈判的成功而努力，我们必须在今年达成一项好的协议。

That does not mean it is universally accepted: witness the travails of the Doha round of trade talks.

但这并不意味着它是普遍接受的：亲眼看看多哈回合贸易谈判的辛苦就知道了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。