回合

He was down for a count of eight in the fifth round.

在第五回合他被击倒，裁判员数到八时他又站了起来。

We must be careful to not concede them anything in the counterattack, where they are very strong.

第一回合的比赛结果让形势变得艰难，击败黄红军团并不容易，但我们会尽力。

The counterculture may then respond by attempting to develop other linkages, only to be met with several more rounds of obstruction.

该反然后作出反应，试图发展其他的联系，只得到几个回合的阻挠。

Second time around, in 2008, she cracked it.

第二个回合是在2008年，她胜出了。

I have got a cramp in my Back.

我已经赢了第一个回合。

Evra's joy at Croke Park in Dublin was at John O'Shea's expense as Les Bleus now take a 1-0 advantage into Wednesday's second-leg clash in Paris.

埃弗拉在都柏林的克罗克公园过得不错，法国人取得了1-0的胜利。他们将带着优势回主场打第2回合。

Milan's Italian Cup tie at home to Brescia will take place on Wednesday, November 8 at 8.30pm CET.

米兰意大利杯首回合主场迎战布雷西亚的比赛将于11月8号，周三的8点30分进行。

Meanwhile, Amicus Curiae is a topic about the DSU in the Doha Round.

法庭之友也是多哈回合中WTO争端解决机制方面中一个议题。

It discusses about the origin of Amicus Curiae, analyzes the practice and development of Amicus Curiae in the DSU through four cases, then presents the each party's attitude towards Amicus Curiae and the reason for approve or against. The last part introduces the topic of Amicus Curiae in the Doha Round.

介绍"法庭之友"的渊源，通过四个案例分析法庭之友在WTO争端解决机制中的实践应用及发展，讨论各方对"法庭之友"提交的诉状接受或拒绝的态度及原因，最后介绍多哈回合WTO争端解决机制议题中有关"法庭之友"的问题。

During one round, Deane Beman suggested to Mulcahy that the hole would be even better if the green was moved some fifty yards to the right and placed within several yards of the River Inny.

在一个回合，迪恩贝曼建议马尔卡希，该缺陷会更好，如果绿色是提出了一些五十〇码的权利和流域范围内的因尼数米内。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。