回去

Okay, scamper on back to the woods, little buddy.

好了，赶快回去你的树林去吧，小朋友

And each and every one thought of himself as king with a crown in one hand and a sceptre in the other.

国王拿着王冠和王节重新进入他的高塔，年老的和年轻的老百姓各走各的路回去了，他们都是心满意足的。

Take your scotch back in there...

你还是带着你的威士忌回去

There were screams and shouts and scrapings of chairs as I made my way back across the room. I wondered what the commotion was all about.

当我正要回去的时候，我听到餐厅里传来尖叫声、大喊声和椅子在地板上刮擦的声音，心里想到底是什么事这么混乱。

HURLEY: You should get back in there or he'll have you scrubbing johns the rest of the week .

呃，你应该回去。他们会让你打扫一星期的厕所。

Then my shaikh said to me,'O my son, now you can go back to your seclusion.

这时我的谢赫对我说：哦，我的孩子，现在你可以回去到你的隐居处了。

A panel of judges which released him from prison briefly in December was mysteriously and secretively replaced with a new panel that ordered him back behind bars after criticism from KMT politicians.

经过国民党的政客批评，一群释放他的法官很快的在去年十二月就神密的被撤换成一群要他回去监狱的法。

And now I began to think sedately; and, upon debate withmyself, I concluded that this island (which was so exceedinglypleasant, fruitful, and no farther from the mainland than as I hadseen) was not so entirely abandoned as I might imagine; thatalthough there were no stated inhabitants who lived on the spot,yet that there might sometimes come boats off from the shore, who,either with design, or perhaps never but when they were driven bycross winds, might come to this place; that I had lived therefifteen years now and had not met with the least shadow or figureof any people yet; and that, if at any time they should be drivenhere, it was probable they went away again as soon as ever theycould, seeing they had never thought fit to fix here upon anyoccasion; that the most I could suggest any danger from was fromany casual accidental landing of straggling people from the main,who, as it was likely, if they were driven hither, were hereagainst their wills, so they made no stay here, but went off againwith all possible speed; seldom staying one night on shore, lestthey should not have the help of the tides and daylight back again;and that, therefore, I had nothing to do but to consider of somesafe retreat, in case I should see any savages land upon the spot.

后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。可是，在我对他的疑惧没有消除之前，我每天都要试探他，希望他无意中会暴露出自己的思想，以证实我对他的怀疑。可是我却发现，他说的每一句话都那么诚实无瑕，实在找不出任何可以让我疑心的东西。因此，尽管我心里很不踏实，他还是赢得了我的信任。在此期间，他一点也没有看出我对他的怀疑，我也没有根据疑心他是在装假。有一天，我们又走上了那座小山。但这一次海上雾蒙蒙的，根本看不见大陆。我对星期五说："星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部族去吗？"他说："是的，我很想回到自己的部族去。"我说："你回去打算做什么呢？你要重新过野蛮生活，再吃人肉，像从前那样做个食人生番吗？"他脸上马上显出郑重其事的样子，拼命摇着头说："不，不，星期五要告诉他们做好人，告诉他们要祈祷上帝，告诉他们要吃谷物面包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。"我说："那他们就会杀死你。"

In the self-abandonment of her awakening she had no secrets from Zoe, and the latter, inured to such confidences, received them with respeciful sympathy.

首先，因为她很喜欢太太，所以才特意离开布朗瑟太太，天晓得布朗瑟太太动了多少脑筋想把她要回去！

And then you take this symbol, and you put it back in so it's a self-generating diversity of symbols, they're truly using a kind of deterministic chaos in doing this.

然后你取出标签，再把它们放回去，就可得到一个自我复制的标志，他们实际上运用的是确定性混沌的原理。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。