回去

She said,"Yes." So the Messenger of Allah sent word to him:"Take back your garden, and give her one pronouncement of divorce."

她说，"会的。"因此安拉的使者就给那個做丈夫的带话说，把你的花园收回去，给她一份离婚声明吧。

I'll bring some samples back to show to our provider.

我要带一些样品回去给我们的经销商们看看。

" I should thank a judge, you rescued me this puerile marriage, I go back should live with my wife well."

"我要谢谢法官，你们挽救了我这场稚嫩的婚姻，我回去要好好跟我妻子生活。"

Lots of voices want to pull you away from the track I'm telling you here.

执行这些并不难的，难的是在这里被说服后要坚强的不被老制度给拉回去，跟你保证有很多的说法要把你从这拉走的。

It was well after 6 pm and all we could think was that security was going to pull him away.

时间过了6点，我们唯一担心的就是保安会过来，让他回去。

She has a tendency to pull the pieces of floor up, but she usually puts it back, like it's some sort of big puzzle.

她总喜欢把松的地板掀起来，然后再塞回去，就好像在玩个巨大的拼图似的。

Manfred: Returning him was your idea, you're small and insignificant, and I'll pummel you if you don't.

因为是你要送他回去，因为你无足轻重，因为你不检查我就揍你

I tried to stick them back on, but before I could, you turned into a giant loaf of pumpernickel bread.

我尝试把它们接回去的，但还没来得及你就变成一大块粗麦面包了。

We are going home and I'm going to punish you!

我们现在就回去，然后我要惩罚你！

I release you. Return to your puny life.

我放了你回去当个可怜虫吧

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。