回去

If Nic is going to have his concert in HK, I definitely will travel.

如果NIC将来在HK开演唱会，我一定回去看的。

And the thought that the man might go back to Milan as a loan – that we'd paid out 30million nicker for this chap and that he'd end up playing for his old team after all – had me grinding my teeth.

还有那些关于舍瓦可能会被租借回米兰的猜测，可笑，我们为他花费了3000万英镑，而得到的结果却是，他回去继续为他的老东家踢球？

It's a school night for me, so...

我得早点回去所以。。。

Finally I went back and found him huddled beneath a red nightshade bush beside the road.

最后，我回去了，发现他卷缩在路旁的一处红龙葵矮丛下面。

No,thanks. I prefer to walk back, for it is not far.

不，谢谢。我喜欢走着回去，不远。

The latter departed, and at one o'clock reappeared, stunningly arrayed in a dark-blue walking dress, with a nobby hat to match.

万斯太太回去了。到了1点钟又来了。穿着一身深蓝色便于步行的衣服，漂亮极了，还配有一顶时髦的帽子。

The latter departed, and at one o'clock reappear ed, stunningly arrayed in a dark-blue walking dress, with a nobby hat to match.

万斯太太回去了。到了2点钟又来了。穿着一身深蓝色便于步行的衣服，漂亮极了，还配有一顶时髦的帽子。

The washerwoman, who now knew Silver Nose was the Devil, was quite frightened when he returned, for she was sure he would ask for the clean wash from last time. But Silver Nose put down the new bag and said,"I'll get the clean wash some other time. This heavy bag has broken my back, and I want to go home with nothing to carry."

此时，洗衣妇已知道这个银鼻子就是魔鬼了，看到他又背着一袋东西来了，紧张得不得了，生怕银鼻子向她要上次洗好的东西，但银鼻子把肩上的口袋往地上一放，说："洗好的东西，我下一次再来取，这包东西太重，压得我骨头都快断了，我要空手回去。"

The washerwoman, who now knew Silver Nose was the Devil, was quite frightened when he returned, for she was sure he would ask for the clean wash from last time. But Silver Nose put down the new bag and said,"Ill get the clean wash some other time. This heavy bag has broken my back, and I want to go home with nothing to carry."

此时，洗衣妇已知道这个银鼻子就是魔鬼了，看到他又背着一袋东西来了，紧张得不得了，生怕银鼻子向她要上次洗好的东西，但银鼻子把肩上的口袋往地上一放，说："洗好的东西，我下一次再来取，这包东西太重，压得我骨头都快断了，我要空手回去。"

Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.

有一朵花儿从草中探出头来，看见那块告示后，它对孩子们的遭遇深感同情，于是又把头缩回去，继续睡觉了。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。