回去

Go home to your nance and your kids , and stand by till you hear from me .

"这事得你帮我，干完活就到得州去，回去看你老婆和孩子们，等我的消息。"

I'll need your help in it. When it's finished-then Texas. Go home to your Nance and your kids, and stand by till you hear from me.

这事得你帮我，干完活就到得州去，回去看你老婆和孩子们，等我的消息。

Nansen had promised Eva he would make it back alive, and that was far more important to him than risking death—and immortality—at the Pole.

南森曾答应妻子伊娃要活着回去，所以对他来说，这比冒着死亡的危险在北极永垂不朽远为重要。

Why are you napping here instead of at your place?

你为什么不回去你家要在这里睡？

And then he falls to the floor, and a trap door opens under him, and he falls through that, into a damp pit where a blue narwhal waits, its horn poised (but maybe the weight of the messenger, falling from such a height, will break off the horn)-thus, considering everything very carefully, in the sweet light of the ceremonial axes, in the run-mad skimble-skamble of information sickness, we must make a decision as to whether we should proceed, or go back, in the latter case enjoying the pathos of eradication, in which the former case reading an erotic advertisement which begins, How to Make Your Mouth a Blowtorch of Excitement but wouldn't that overtax our mouthwashes?

然后他掉在了地板上，陷阱的门在他身下打开，他掉了下去，掉进一个潮湿的深渊，那里可怕的独角鲸等待着他，它的角是平衡的（但也许消息因为重量再加上这么高的高度，落在角上碎了）——因此，必须将每个事情都考虑到位，在正式轴线的柔和光线上，在疯狂跑动的信息疾病毫无意义，我们必须决定我们是否应该进行，或者回去，在后面的情况中享受连根拔除的痛苦，在前一个情况中阅读已经开始的色情广告，怎么才能把你的嘴变成兴奋的吹管（但是不过分增加我们的口水？

I should go back to my hometown ,my parents miss me very much .The traditional Mid-autumn Day is during the National holidays ,so i want to stay together with them.

我应该是会回一趟老家，我父母都很想念我，传统的中秋节也在十一期间，我要回去和他们团圆！

Then on Sunday morning, everybody including the Nazarite Jews or the Jewish followers of "the way" as they were known, went back to work.

此后星期日上午大家nazarite包括犹太人还是犹太教徒的"法"，因为他们知道，回去上班。

Considering of the next day to depart to Scotland, they had to catch up 17:54 return train to Sheffield, they didn't stay long in Newbury. If they get the train on time, they would reach their house around 11pm.

因为考虑回去时间(隔天一大早要出发去苏格兰)，待没几个小时便要赶17：54的火车回雪菲尔，回到山上的家也晚上十一点多了。

A dog owner claimed that his pet, when1 given money, would go to the news stall to buy a paper.

一只小狗的主人说当他给小狗一些钱的时候，小狗就回去报亭卖报纸回来。

You can go back at a later time and reload the newsgroup list and pick up the extraction right were you left off.

你可以回去在稍后的时间和重新加载新闻名单，并挑选了提取的权利，你的不放过。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。