回去

The emir's mother asks him to return; he does so, but he converts his whole Arab family to Christianity.

在埃米尔的母亲要求默索尔回去的时候，他返回了阿拉伯，但是整个家族都皈依了基督教。

"Yes, it is really beautiful," he said to go back to the emperor.

"是的，那真是太美了，"他回去对皇帝说。

However, I was so Enamour'd of this Place, that I spent much of my Time there, for the whole remaining Part of the Month of July; and tho' upon second Thoughts I resolv'd as above, not to remove, yet I built me a little kind of a Bower, and surrounded it at a Distance with a strong Fence, being a double Hedge, as high as I could reach, well stak'd, and fill'd between with Brushwood; and here I lay very secure, sometimes two or three Nights together, always going over it with a Ladder, as before; so that I fancy'd now I had my Country-House, and my Sea-Coast-House: And this Work took me up to the Beginning of August.

第二天，十九日，我带着事先做好的两只小袋子回去装运我的收获物。但是，当我来到葡萄堆前面时，原来饱满完好的葡萄，现在都东一片，西一片被拖散开，有的被践踏得破碎不堪，有的则已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。这不禁使我大吃一惊。看来，附近一定有野兽出没；至于什么野兽，当然我无法知道。

Tomlinson ende d up finishing th e seven- week t rip

汤姆林森最后完成了七周的行程，但回去前他访问一所

Evidently he did not endear himself to hishosts, and he never went back.

显然他没有使东道主喜欢上他，他后来就再也没回去过。

The east English machine is an example and enounce " even put me to return , similar repeat a past act of aggression " in many judge s in fronts

东条英机是一个例子，在众法官面前宣称"即使放我回去，一样重复过去的侵略行为"

If but one of them escap'd, to tell their country people what had happen'd, they would come over again by thousands to revenge the death of their fellows

否则，如果有一个人逃回去，把这儿发生的一切告诉他们的同胞，他们就会有成千上万的人过来报仇

On the other hand, I argu'd with my self, That this really was the way not to deliver my self, but entirely to ruin and destroy my self; for unless I was sure to kill every one that not only should be on Shore at that Time, but that should ever come on Shore afterwards, if but one of them escap'd, to tell their Country People what had happen'd, they would come over again by Thousands to revenge the Death of their Fellows, and 1 should only bring upon my self a certain Destruction, which at present I had no manner of occasion for.

另外，我也认识到，这种主动攻击野人的计划不仅不能拯救自己，反而会完全彻底地毁灭自己。因为，除非我有绝对把握杀死当时上岸的每一个人，还能杀死以后上岸的每一个人；否则，如果有一个人逃回去，把这儿发生的一切告诉他们的同胞，他们就会有成千上万的人过来报仇，我这岂不是自取灭亡吗？这是我当前绝对不应该做的事。

I know that I have to do it, but going back means I have to face the past, I have been escaping it for a long time.

我知道我必须要做的事情，但回去意味着要面对过去。我已经逃避太久了。

But I'm gonna have to go back to Estelle.

但我还是回去找艾斯特好了

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。