回去

We left the condo at 8:15AM and did not return until 12 hours later. Even thought it was a long day BUT, comparing with what we did in the trip to the Colorado Plateau, the 12-hour trip was nothing.

我们在早上8：15离开公寓，直到12个小时后才回去虽然这是漫长的一天，但相较於我们在科罗拉多高原之旅的作为，这12个小时的旅游算什麼

I do know what I am compelled to do, however return means facing the past.

我知道我必须要做的事情，但回去意味着要面对过去。

I am about to dismiss the Augustine Luther, forbidding him to cause the least disorder among the people; I shall then proceed against him and his adherents as contumacious heretics, by excommunication, by interdict, and by every means calculated to destroy them.

我即将命令奥古斯丁派的路德回去，禁止他在民间进行任何扰乱；然后我要把他和他的一党看作顽固的叛徒予以制裁，逐出教会，停止活动，我还要尽一切方法把他们消灭。

I'm from Virginia,but I haven't been back there in a coon's age.

我虽然来自弗吉尼亚，但是好长好长时间没有回去过了。

Do not be like the Pharisee who cried "Corban" when reminded that others could use his material help, and then when the need was past, kept his riches for himself anyway!

不要像法利赛人那样高声叫喊着"可本"，告诉别人可以用他们的东西，在不需要吸引别人注意的时候他们就把财富收回去！

The son of Priam hit the breastplate of Menelaus's corslet, but the arrow glanced from off it.

正如在一大片打谷场上，黑皮的豆粒和鹰嘴豆儿高弹出宽面的锹铲，在呼吹的劲风中，随着杨荚者有力的抛甩，致命的羽箭弹离光荣的墨奈劳斯的胸甲，蹦出老远，硬是被顶了回去。

Indians, they abandoned the settlement and never returned.Neither Cortes nor Moctezuma, of course, knew of these early Scandinavian

但是他们花了2-3年的时间去击退敌对的印第安人，随后他们放弃了殖民地并再也没有回去。

Using a pair of needle nose pliers remove the cotter pin from the upper a-arm's ball joint, save cotter pin for re-installation.

用长嘴钳子从A-ARM的上球头那把固定的PIN取下来，放好，后面需要再装回去

Of COUlee we do not go to restaurants,or if we dogo to return friends'hospitality once or twice,it is always just at thetime when water shield is not available,SO we have not had it oncethis year.

我们当然不上馆子，偶然有一两回去叨扰朋友的酒席，恰又不是莼菜上市的时候，所以今年竟不曾吃过。

I go back to make a countermeasure with my counsellor right now.

我回去现在和我的顾问制造一个对策。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。