回去

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

12：11 因有好些犹太人，为拉撒路的缘故，回去信了***。

11 Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

12：11 因有好些犹太人，为拉撒路的缘故，回去信了耶稣。

A second longed for his native Manhattan, where he was a cabdriver.

另一个是曼哈顿的出租车司机，他也开始想家，渴望能回去。

They just came back from Iraqi field for army business, and they will return to Iraq 2 weeks later, we promoted them to the first class cabin espacially, and this Champagne is for them.

他们从伊拉克战场回来出差，两个星期后，还要回去，我们特别将他们升等到头等舱，这瓶香槟就是给他们的。

But he went back to growing the Venezuelan cacao bean, the raw ingredient for chocolate coveted in Europe and the United States.

然后他仍然回去种他的委内瑞拉可可豆，这种可可豆是让欧洲和美国人垂涎三尺的巧克力的原始成分。

Sir Cadogan has a huge sword and a little fat pony (PA6, 9) He chased after Harry when Sir Cadogan's picture was hanging on a landing near the North Tower and the Divination classroom, but was stopped in his pursuit when he entered a picture which had a large and angry-looking wolfhound in it OP12

卡多根爵士有一把巨大的剑和一只肥胖的，有深灰色斑纹的矮种马（囚徒，第6章，第9章）。当他的画像还挂在靠近北塔楼，占卜课教室的那一层时，他曾追赶过哈利，但他跳进相邻的一幅画里时，被一只模样凶狠的大狼狗赶了回去。

A man chafes at having to stay away from his wife even for a single month, when he is on shipboard, at the mercy of wind and sea, but it is now nine long years that we have been kept here; I cannot, therefore, blame the Achaeans if they turn restive; still we shall be shamed if we go home empty after so long a stay- therefore, my friends, be patient yet a little longer that we may learn whether the prophesyings of Calchas were false or true.

强风和汹涌的海浪而不能前行时，只消一个月，便会在带凳板的海船上坐立不安。而我们，我们已在此挨过了第九个年头；所以，我不想责备海船边的阿开亚人，你们有理由感到焦烦。但尽管如此，在此呆了这么些年头，然后两手空空地回去，总是件丢脸的事儿。坚持一下，朋友们，再稍待一段时间，直到我们弄清卡尔卡斯的预卜是否灵验。

"Well, you know now, so you should return to camp."

"好了，现在你知道了，你可以回去了。"

Why to go out row, see the necklace that discards to be worn in the dog on the road and broken apron, collected with respect to life subordinate go back, good with case outfit evacuation gives Wang Yigong, covering letter says: Be indebted to you to want ancient objects again and again, act according to now on Li Si dog cangue, similar (on the Zhao Guo when the Warring States dear) calf is nose....

王义恭癖爱古物，到处向朝中的官员求讨。侍中何已送给他过，但王义恭还是向他要个不休，何被搅得很不高兴。一次何出行，看到丢弃在路上的狗戴的项圈和破的围裙，就命手下人捡了回去，用箱子装好后送给王义恭，附信说：承蒙你一再要古物，现奉上李斯狗枷，相如犊鼻。

He has gone back cap in hand to ask for his job back.

他卑躬屈膝地回去，以便把他的那份工作乞求回来。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。