回升

Just as in Spain about this time the deeply religious mind of the Jews rose in revolt against the cold Aristotelian rationalism that had begun to dominate the Jewish world through the influence of Maimonides, so the German Jews, partly influenced by a similar movement within Christianity, began to rise against the traditional ritualism.

正如在西班牙对这个时间的深刻宗教心的犹太人，奋起反抗冷亚里士多德理性主义已经开始主宰世界犹太人通过的影响，迈蒙尼德，所以德国犹太人，这部分是受到类似的运动，基督教开始回升，对传统礼。

However, a rebound in the current round, the policy number of factors are obvious, so in the frequent introduction of good policies, there are still large room for further rebound.

然而，在目前的全面回升，政策的若干因素是显而易见的，在良好频繁地采用这样的政策，但仍有进一步反弹的大房间。

After this, he accepts an pick judgment of 3 months in care in a psychiatric sanatorium .

在此之后，他接受了3个月回升判决照顾精神病疗养院。

Watch for that month end short covering rally I talked about Friday and potential for a demand rally.

密切关注上周五我提到的月末空头回补所引发的反弹和需求可能的回升。

With the increase of gas rate of tray holes the velocity of liquid phase on plate only increases a little between caps.The clear liquid height was measured by communicating pipe. The results indicate that the distribution of liquid height is different from traditional trays. The clear liquid height increases with the liquid flow and the height of weir, and decreases with the increase of the gas rate and then return. The gradient of liquid level of CTST is less than that of sieve plate.

应用连通法对立体传质塔板的板上清液层高度进行了系统的测量，结果表明：立体传质塔板的板上清液层高度的分布和传统塔板的分布不同；其板上液层高度随溢流强度和堰高的增大而增大，随板孔气速的增加先降低后又有所回升；与筛板相比较，CTST的板上液面梯度是较小的。

As a result, hardly anyone is expecting a big snapback in the first quarter of next year.

因此，没有人期待明年第一个季度会出现大幅回升。

Some of the funds in yesterday admitted snatching a rebound in the stock market rebound is also around these funds to do more to find the reason.

在昨天的某些基金承认，抢在股市反弹回升也是围绕着这些资金做更多的工作寻找原因。

With increasing of sputtering time, the resistivity of films first reduces, and then increases slightly.

薄膜的电阻率随溅射时间的增加先降低，后稍有回升。

As above noted, launching and picking up are performed with the ship traveling at say 12 or 15 knots which will give it the desired steerage way and maneuverability.

如上指出，发射和回升是与该船行驶说， 12年或15海里，这将赋予它想要的steerage的方式和可操作性。

It is significant that while there is a word profiteer to stigmatize those who make allegedly excessive profits, there is no such word as "wageer"—or losseer.

书后注：根据经济学家沃伊泰克使用的数据，20世纪60年代和70年代，企业税前利润平均为10～12%。80年代降至不足8%，90年代回升至9%左右。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。