回升

Shenzhen, as a leading indicator of the national market volume appears upward trend worthy of attention.

深圳作为全国市场领先指标，成交量出现的回升态势值得关注。

Spiraea pubescens and Lespedeza bicolor seedlings did not show recovery in leaf water potential after noon in the end of soil drying.

土壤干旱结束时，辽东栎和大叶白蜡的叶水势仍能够表现一定的降—升日变化，但是柔毛绣线菊和二色胡枝子没有午后的明显回升。

Prior administration of "Styrax Pill for Coronary Disease" proper (6 components viz., styrax liquidus, Borneolum, Lignum santali, Aristolochia, Olibanum and Cinnabaris) or the mixture of Styrax liquidus, Borneolum, Lignum Santali and Olibanum to mice prolonged the survival time of the animals subjected to low pressure hypoxia. Styrax liquidus and Borneolum administered separately showed the same effect, whereas none of the other four components showed significant protection.

用小鼠耐缺氧试验和麻醉狗冠状窦血流量及心脏动-静脉血氧差(MA-VO_2)的实验研究冠心苏合丸及其成分的作用，发现：(1)冠心苏合丸能延长小鼠耐缺氧的时间；(2)冠心苏合丸能使心肌梗塞狗的CSF回升，减少心率和MA-VO_2，对非心肌梗塞狗不能提高CSF但亦能减少心率和MA-VO_2；(3)在本实验条件下，苏合香脂和冰片似为冠心苏合丸中起作用的两个成分，其余成分如檀香、青木香、乳香或其油均未能证实其效果。

Bring skin lifting power, reform firm lineament.

赋於肌肤回升动力，重塑紧致面容。

A handful of companies have been able to issue bonds, and emerging-market currencies have risen off their lows, as the availability of $200 billion in short-term credit from the Fed and IMF eases fears of a liquidity squeeze.

许多公司允许发放债券，新兴的市场流通已经回升，从联邦和国际货币基金组织那里得到的2000亿的短期信贷减轻了流动性逃避的担忧。

The car repair shop has no loaner vehicle , and it does not offer a pickup or drop-off service .

汽车修理店没有 loaner 车辆，并没有提供一个回升或落客的服务。

As you can see from above, clicking on one of the blue icons brings up a list of local news items picked from various sources.

正如你可以看到，从上面，点击其中的蓝色图标带来了一个清单，本地新闻项回升，从各种消息。

Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.

因为它的叶子保持绿色长后回升，迷迭香，成为与理念的思念。

And while equity values have bounced by 16% off their March 9 lows, they are still down about 13% this year, lopping another US$1.5 trillion from household wealth.

另一方面，虽然股市已经比3月9日的低点回升了16%，但仍比年初价位低13%左右，这意味着1.5万亿美元的居民财富损失。

Results After the beginning of the railroad medical security systems reform at the February of two thousand and four, the freedom of patients in the selecting hospital increased, the effectual demand of health service changed, and part railroader patients run away to other hospitals with more competitive ability so that railroad hospital bed efficiency index descend suddenly even lower than the lower control limit. After this, the hospital bed vacancy caused by the outflow of railroader patients was occupied by nearby patients in the radius of hospital service gradually and the railroad hospital bed efficiency ascended correspondingly.

结果 2004年2月铁路医疗保障制度启动，病人选择性就医的自由度加大，病人的卫生服务有效需求发生了转移，一部分铁路医保病人流向了有较强竞争力的其他医院，使得医院病床工作效率值骤然下降，低于病床工作效率控制下限；此后，铁路系统内病人外流造成的床位"空缺"逐渐被医院服务半径内的其他病人占用，医院病床工作效率逐渐缓慢回升，至2005年5月已接近医改前病床工作效率值平均水平。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。