回动的

Charging handle is located on the back of the weapon, is fully ambidextrous and does not move when gun is fired.

充电手柄位于回的武器，是完全灵巧和不动时，枪开火。

Based on testing datas in worksite and engineering practice,this paper mainly discussed strata damage movement characteristic, rock properties of weathered zone, qualitative and quantitative analysis of the law of coal layer safety extraction in weathered zone when the coal layer is extracted in efflorescent oxygenized belts.

根据现场观测资料和工程实践，着重论述了风氧化带内煤层开采时覆岩破坏移动特征，风化带岩石属性和风氧化带内煤层安全开采机理的定性、定量分析。提出了风氧化带煤层开采无垮落带；受采动影响后，具阻水和抑制导水断裂带继续发展的双重作用以及移动快、变形大、回宿快、下沉大和适当加大开采厚度等新观点

It would not be easy to enshroud so many targets afterwards and the action might lead to a failure, but I was already in it with no way out. I could only work flexibly, accurately, and effectively.

我心里暗自骂了句：妈的，这回麻烦了，一下干掉这么多人，动静太大了，整不好会把自己搭进去，但事以至此，没办法，只有灵活，机动，伺机而动了。

The position of executer unit in case of the contact rapidly backing to normal position to action contact position.

触点从动作接触位置迅速跳回正常位置时，操动器的位置。

In chapter 7, the 2D-distribution of the clutter spectrum in non-sidelooking phased array airborne radar varies with cell range (this can be often called as clutter range dependence), which this kind of nonhomogeneity resulted by range dependence is more serious especially in short range.

第六章提出了一种基于最大似然估计的动目标检测的非均匀方法，首先利用自回归方法对雷达接收数据进行时域白化处理，然后利用最大似然方法逐距离单元估计目标回波幅度，最后由估计结果与自适应门限比较得到检测结果。

In this paper ,to overcome the shortcomings in 3MK133 Groove Grinder's hybrid spindle system that the shallow slots of the throttler are easy to be blocked and difficult to be disassembled to clean,we use the throttler which is put on the big-side surface of the conical bearing to replace the traditional throttler, change gap throttling to capillary throttling, and adjust the taper of the conical bearing , oil return way , seals and sealed mode.

针对 3MK133沟道磨床动静压主轴系统中，节流器浅沟容易堵塞及拆卸清洗不便等缺陷，提出采用端置式节流器替代原有的内置式浅沟节流器，变间隙节流为毛细管节流，并相应调整了主轴系统中圆锥轴承的锥度、回油通路、密封装置及密封方式。

When I came back, I found the dishes on the table untouched.

当我回来时，我发现桌上的菜没动。

I pretended to get some cigarettes and stroked over Mr. Huang's body so softly and unintendedly that none of them saw my purpose that I was actually searching for any weapons.

我心里暗自骂了句：妈的，这回麻烦了，一下干掉这么多人，动静太大了，整不好会把自己搭进去，但事以至此，没办法，只有灵活，机动，伺机而动了。

We have to take some of these people back for refitting," he said."that last man took two steps before his uniform moved.

我们得将一些人弄回往重新量一下，&他说，&最后那个人走了两步，他的制服才动。

When I saw him turning, I set my face towards home, and made the best use of my legs.

看到他转过脸，我立刻头也不回地朝着家里奔去，拼命地迈动着我的两条腿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。