回到现实

We're waiting for Tony to come back to earth.

我们在等待Tony回到现实中来。

Stop dreaming and come back to earth.

不要在做梦了，回到现实吧。

We've had a wonderful holiday, but now we must come back to earth and get ready to go to work tomorrow.

我们度过了一个非常愉快的假期，但现在我们必须回到现实中来，准备明天上班。

Stop dreaming and come back to earth.

别梦想了，回到现实里吧。

Sterling''s cool fictions are perhaps the strangest and most estranging of the cyberpunk stories in that their embracing of the future leaves remarkably few lifelines whereby readers might connect themselves back to the present; his prose, too, is more machine-like than Gibson''s.

斯特灵最好的作品也许非常怪异，也最偏离赛博朋克的风格，其中对未来的看法只留下了极少的机会，让读者能够连接回到现实中；他的文章比起吉布森的更为呆板。

None of those little flurries, but big, fat flakes which clung immediately to their surface.

我举步前行时，思绪又转回到现实中来，而此时感觉如此平静，如此清新。

Now, let's be more realistic.

现在，让我们回到现实社会中来。

He had no wish to perfect his escape - was content to remain in that enchanting spot until retaken.

他并非试图将他的脱逃行动完美化，只是想沈浸在这良辰美景中直到重新遭受攻击他才愿意回到现实。

But no, I spluttered, as if waking from a reverie.

但是，我像是刚从遐想中回到现实似地，对她说了声&不&。

Zaps you back to reality.

让你回到现实来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。